살아있는 라틴어 사전

도구

repetītiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(repetītiō의 단수 탈격형) 반복으로
형태분석: repetītiōn(어간) + e(어미)

repetītiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: repetītiō, repetītiōnis

어원: repetō(다시 공격하다, 다시 치다)

뜻

반복, 되풀이
개간, 간척, 교화

repetition
reclamation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	단수	복수
주격	repetītiō 반복이	repetītiōnēs 반복들이
속격	repetītiōnis 반복의	repetītiōnum 반복들의
여격	repetītiōnī 반복에게	repetītiōnibus 반복들에게
대격	repetītiōnem 반복을	repetītiōnēs 반복들을
탈격	repetītiōne 반복으로	repetītiōnibus 반복들로
호격	repetītiō 반복아	repetītiōnēs 반복들아

예문

sed hic venatricum est habitus, quem ideo nymphis dat, quia multas eas legimus ex venatricibus factas, ut "et tandem positis velox Arethusa sagittis". notanda autem figura honestissima, facta ex repetitione sermonis, ut 'Oceanitides ambae', 'ambae auro', 'incinctae ambae'. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 341 218:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 218:2)
et in repetitione 'tu dea, tu praesens' maior emphasis videtur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 402 306:5)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 306:5)
quod prooemii sit officium, quae ratio narrandi, quae probationum fides, seu proposita confirmamus sive contra dicta dissolvimus, quanta vis in perorando, seu reficienda brevi repetitione rerum memoria est iudicis sive adfectus (quod est longe potentissimum) commovendi. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IV 7:3)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 7:3)
alioqui nihil est odiosius recta illa repetitione velut memoriae iudicum diffidentis. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VI 20:4)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 20:4)
quae delectatio aut quod mediocriter saltem docti hominis indicium, nisi alia repetitione, alia commoratione infigere, digredi a re et redire ad propositum suum scierit, removere a se, in alium traiicere, quae relinquenda, quae contemnenda sint iudicare? (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 51:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 51:1)