라틴어-한국어 사전 검색

repetītiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (repetītiō의 복수 여격형) 반복들에게

    형태분석: repetītiōn(어간) + ibus(어미)

  • (repetītiō의 복수 탈격형) 반복들로

    형태분석: repetītiōn(어간) + ibus(어미)

repetītiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: repetītiō, repetītiōnis

어원: repetō(다시 공격하다, 다시 치다)

  1. 반복, 되풀이
  2. 개간, 간척, 교화
  1. repetition
  2. reclamation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 repetītiō

반복이

repetītiōnēs

반복들이

속격 repetītiōnis

반복의

repetītiōnum

반복들의

여격 repetītiōnī

반복에게

repetītiōnibus

반복들에게

대격 repetītiōnem

반복을

repetītiōnēs

반복들을

탈격 repetītiōne

반복으로

repetītiōnibus

반복들로

호격 repetītiō

반복아

repetītiōnēs

반복들아

예문

  • quem et suorum homines temporum incessere audebant ut et Asianum et et in repetitionibus et in salibus aliquando frigidum et in compositione fractum, exultantem ac paene, quod procul absit, viro molliorem; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XII 178:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 178:2)

  • et postquam nullum dari finem repetitionibus observaverit, quamque homines eadem agant et loquantur, ab admiratione varietatis transibit ad miraculum indigentiae et paucitatis earum rerum quae hominum mentes adhuc tenuerunt et occuparunt. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 197:2)

    (, , 197:2)

  • Repetitio verbi huius non est repetitio sed quasi perpetua dictio; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 54. (A. D. 429 Epist. CCXXXI) Augustinus Seruus Christi Membrorumque Christi Dario Filio Membro Christi In Ipso salutem 1:8)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:8)

  • Quid igitur, inquit Favorinus, "valet haec repetitio instauratioque eiusdem rei sub alio nomine in 'manubiis' et in 'praeda'? (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XXV 10:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:1)

  • Ne illa quidem significationis eiusdemi repetitio ignava et frigida videri debet: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XXV 21:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 21:1)

유의어

  1. 반복

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION