뜻

2. 소생시키다, 살리다

1. I recover my senses
2. I revive

예문

• nonnulli, puluinum iniectum, cum extractum sibi deficienti anulum mox resipiscens requisisset. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 73 2:3)

  (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 73장 2:3)

• namque per rei familiaris damna vacuatus ut primum intellegere coepit et retractare, quantum de bonusculis avitis paternisque sumptuositas domesticae Charybdis abligurisset, quamquam sero resipiscens, attamen tandem veluti frenos momordit excussitque cervices atque Ulixeas, ut ferunt, ceras auribus figens fugit adversum vitia surdus meretricii blandimenta naufragii puellamque, prout decuit, intactam vir laudandus in matrimonium adsumpsit, tam moribus natalibusque summatem quam facultatis principalis. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 9, Sidonius domino papae Ambrosio salutem. 2:1)

  (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 9권, 2:1)

• sicut decet, in omnibus servituram, ne forte, ut ait apostolus, det illi deus paenitentiam et resipiscat de diaboli laqueis, a quo captivus tenetur secundum ipsius voluntatem. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 60. (A. D. Epist. CCLXII) Dominae Religiosissimae Filiae Ecdiciae Augustinus In Domino salutem 11:6)

  (아우구스티누스, 편지들, 11:6)

• resipiscere paulatim civitates fasque et foedera respicere, principibus Remis, qui per Gallias edixere ut missis legatis in commune consultarent, libertas an pax placeret. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 67 67:9)

  (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 67장 67:9)

• ventum ad extrema, ni resipiscere incipiant et noxii capitis poena paenitentiam fateantur. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER V, chapter 25 25:15)

  (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 25장 25:15)