고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: resipīscō, resipīscere, resipīvī
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | resipīsce | ||
복수 | resipīscite | |||
미래 | 단수 | resipīscitō | resipīscitō | |
복수 | resipīscitōte | resipīscuntō |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | resipīscere | ||
복수 | resipīsciminī | |||
미래 | 단수 | resipīscitor | resipīscitor | |
복수 | resipīscuntor |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | resipīscere | resipīvisse | |
수동태 | resipīscī |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | resipīscēns | ||
수동태 | resipīscendus |
nec aliter uniuersos quam membra partisque imperii curae habuit, rectorem quoque solitus apponere aetate paruis aut mente lapsis, donec adolescerent aut resipiscerent; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 48 1:3)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 48장 1:3)
Saltem si permitteretur osculum capere, si illud caeleste ac divinum pectus amplecti forsitan rediret hoc corpus ad vires et resipiscerent partes veneficio, credo, sopitae. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 138:8)
(페트로니우스, 사티리콘, 138:8)
Acilius consul ab Thermopylis Heracleam ad Aetolos praemisit ut saltem, experti regiam vanitatem, resipiscerent traditaque Heraclea cogitarent de petenda ab senatu seu furoris sui seu erroris venia. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVI 266:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 266:1)
sicut decet, in omnibus servituram, ne forte, ut ait apostolus, det illi deus paenitentiam et resipiscat de diaboli laqueis, a quo captivus tenetur secundum ipsius voluntatem. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 60. (A. D. Epist. CCLXII) Dominae Religiosissimae Filiae Ecdiciae Augustinus In Domino salutem 11:6)
(아우구스티누스, 편지들, 11:6)
resipiscere paulatim civitates fasque et foedera respicere, principibus Remis, qui per Gallias edixere ut missis legatis in commune consultarent, libertas an pax placeret. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 67 67:9)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 67장 67:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용