고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: respīrō, respīrāre, respīrāvī, respīrātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | respīrō (나는) 내쉰다 |
respīrās (너는) 내쉰다 |
respīrat (그는) 내쉰다 |
| 복수 | respīrāmus (우리는) 내쉰다 |
respīrātis (너희는) 내쉰다 |
respīrant (그들은) 내쉰다 |
|
| 과거 | 단수 | respīrābam (나는) 내쉬고 있었다 |
respīrābās (너는) 내쉬고 있었다 |
respīrābat (그는) 내쉬고 있었다 |
| 복수 | respīrābāmus (우리는) 내쉬고 있었다 |
respīrābātis (너희는) 내쉬고 있었다 |
respīrābant (그들은) 내쉬고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | respīrābō (나는) 내쉬겠다 |
respīrābis (너는) 내쉬겠다 |
respīrābit (그는) 내쉬겠다 |
| 복수 | respīrābimus (우리는) 내쉬겠다 |
respīrābitis (너희는) 내쉬겠다 |
respīrābunt (그들은) 내쉬겠다 |
|
| 완료 | 단수 | respīrāvī (나는) 내쉬었다 |
respīrāvistī (너는) 내쉬었다 |
respīrāvit (그는) 내쉬었다 |
| 복수 | respīrāvimus (우리는) 내쉬었다 |
respīrāvistis (너희는) 내쉬었다 |
respīrāvērunt, respīrāvēre (그들은) 내쉬었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | respīrāveram (나는) 내쉬었었다 |
respīrāverās (너는) 내쉬었었다 |
respīrāverat (그는) 내쉬었었다 |
| 복수 | respīrāverāmus (우리는) 내쉬었었다 |
respīrāverātis (너희는) 내쉬었었다 |
respīrāverant (그들은) 내쉬었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | respīrāverō (나는) 내쉬었겠다 |
respīrāveris (너는) 내쉬었겠다 |
respīrāverit (그는) 내쉬었겠다 |
| 복수 | respīrāverimus (우리는) 내쉬었겠다 |
respīrāveritis (너희는) 내쉬었겠다 |
respīrāverint (그들은) 내쉬었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | respīror (나는) 내쉬여진다 |
respīrāris, respīrāre (너는) 내쉬여진다 |
respīrātur (그는) 내쉬여진다 |
| 복수 | respīrāmur (우리는) 내쉬여진다 |
respīrāminī (너희는) 내쉬여진다 |
respīrantur (그들은) 내쉬여진다 |
|
| 과거 | 단수 | respīrābar (나는) 내쉬여지고 있었다 |
respīrābāris, respīrābāre (너는) 내쉬여지고 있었다 |
respīrābātur (그는) 내쉬여지고 있었다 |
| 복수 | respīrābāmur (우리는) 내쉬여지고 있었다 |
respīrābāminī (너희는) 내쉬여지고 있었다 |
respīrābantur (그들은) 내쉬여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | respīrābor (나는) 내쉬여지겠다 |
respīrāberis, respīrābere (너는) 내쉬여지겠다 |
respīrābitur (그는) 내쉬여지겠다 |
| 복수 | respīrābimur (우리는) 내쉬여지겠다 |
respīrābiminī (너희는) 내쉬여지겠다 |
respīrābuntur (그들은) 내쉬여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | respīrātus sum (나는) 내쉬여졌다 |
respīrātus es (너는) 내쉬여졌다 |
respīrātus est (그는) 내쉬여졌다 |
| 복수 | respīrātī sumus (우리는) 내쉬여졌다 |
respīrātī estis (너희는) 내쉬여졌다 |
respīrātī sunt (그들은) 내쉬여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | respīrātus eram (나는) 내쉬여졌었다 |
respīrātus erās (너는) 내쉬여졌었다 |
respīrātus erat (그는) 내쉬여졌었다 |
| 복수 | respīrātī erāmus (우리는) 내쉬여졌었다 |
respīrātī erātis (너희는) 내쉬여졌었다 |
respīrātī erant (그들은) 내쉬여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | respīrātus erō (나는) 내쉬여졌겠다 |
respīrātus eris (너는) 내쉬여졌겠다 |
respīrātus erit (그는) 내쉬여졌겠다 |
| 복수 | respīrātī erimus (우리는) 내쉬여졌겠다 |
respīrātī eritis (너희는) 내쉬여졌겠다 |
respīrātī erunt (그들은) 내쉬여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | respīrem (나는) 내쉬자 |
respīrēs (너는) 내쉬자 |
respīret (그는) 내쉬자 |
| 복수 | respīrēmus (우리는) 내쉬자 |
respīrētis (너희는) 내쉬자 |
respīrent (그들은) 내쉬자 |
|
| 과거 | 단수 | respīrārem (나는) 내쉬고 있었다 |
respīrārēs (너는) 내쉬고 있었다 |
respīrāret (그는) 내쉬고 있었다 |
| 복수 | respīrārēmus (우리는) 내쉬고 있었다 |
respīrārētis (너희는) 내쉬고 있었다 |
respīrārent (그들은) 내쉬고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | respīrāverim (나는) 내쉬었다 |
respīrāverīs (너는) 내쉬었다 |
respīrāverit (그는) 내쉬었다 |
| 복수 | respīrāverīmus (우리는) 내쉬었다 |
respīrāverītis (너희는) 내쉬었다 |
respīrāverint (그들은) 내쉬었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | respīrāvissem (나는) 내쉬었었다 |
respīrāvissēs (너는) 내쉬었었다 |
respīrāvisset (그는) 내쉬었었다 |
| 복수 | respīrāvissēmus (우리는) 내쉬었었다 |
respīrāvissētis (너희는) 내쉬었었다 |
respīrāvissent (그들은) 내쉬었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | respīrer (나는) 내쉬여지자 |
respīrēris, respīrēre (너는) 내쉬여지자 |
respīrētur (그는) 내쉬여지자 |
| 복수 | respīrēmur (우리는) 내쉬여지자 |
respīrēminī (너희는) 내쉬여지자 |
respīrentur (그들은) 내쉬여지자 |
|
| 과거 | 단수 | respīrārer (나는) 내쉬여지고 있었다 |
respīrārēris, respīrārēre (너는) 내쉬여지고 있었다 |
respīrārētur (그는) 내쉬여지고 있었다 |
| 복수 | respīrārēmur (우리는) 내쉬여지고 있었다 |
respīrārēminī (너희는) 내쉬여지고 있었다 |
respīrārentur (그들은) 내쉬여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | respīrātus sim (나는) 내쉬여졌다 |
respīrātus sīs (너는) 내쉬여졌다 |
respīrātus sit (그는) 내쉬여졌다 |
| 복수 | respīrātī sīmus (우리는) 내쉬여졌다 |
respīrātī sītis (너희는) 내쉬여졌다 |
respīrātī sint (그들은) 내쉬여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | respīrātus essem (나는) 내쉬여졌었다 |
respīrātus essēs (너는) 내쉬여졌었다 |
respīrātus esset (그는) 내쉬여졌었다 |
| 복수 | respīrātī essēmus (우리는) 내쉬여졌었다 |
respīrātī essētis (너희는) 내쉬여졌었다 |
respīrātī essent (그들은) 내쉬여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | respīrā (너는) 내쉬어라 |
||
| 복수 | respīrāte (너희는) 내쉬어라 |
|||
| 미래 | 단수 | respīrātō (네가) 내쉬게 해라 |
respīrātō (그가) 내쉬게 해라 |
|
| 복수 | respīrātōte (너희가) 내쉬게 해라 |
respīrantō (그들이) 내쉬게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | respīrāre (너는) 내쉬여져라 |
||
| 복수 | respīrāminī (너희는) 내쉬여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | respīrātor (네가) 내쉬여지게 해라 |
respīrātor (그가) 내쉬여지게 해라 |
|
| 복수 | respīrantor (그들이) 내쉬여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | respīrāre 내쉼 |
respīrāvisse 내쉬었음 |
respīrātūrus esse 내쉬겠음 |
| 수동태 | respīrārī 내쉬여짐 |
respīrātus esse 내쉬여졌음 |
respīrātum īrī 내쉬여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | respīrāns 내쉬는 |
respīrātūrus 내쉴 |
|
| 수동태 | respīrātus 내쉬여진 |
respīrandus 내쉬여질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | respīrātum 내쉬기 위해 |
respīrātū 내쉬기에 |
respirant ambo paulumque reponunt bracchia, ceu Lapithas aut Paeonas aequore in ipso (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 295:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 295:1)
nunc quia respirant alternis inque gravescunt et quasi collecti redeunt ceduntque repulsi, saepius hanc ob rem minitatur terra ruinas quam facit; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 18:14)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 18:14)
non igitur durum sit neque abruptum, quo animi velut respirant ac reficiuntur. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 319:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 319:1)
"Assyrio cineres adolentur amomo et tenues Arabum respirant gramine plumae Sicaniisque crocis;" (Statius, P. Papinius, Silvae, book 2, Psittacus eiusdem 5:14)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 2권, 5:14)
nondum arma earinis omnia, nec toto respirant pectore nautae. (Statius, P. Papinius, Thebais, book 7 7:35)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 7권 7:35)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
