뜻

1. 내쉬다, 숨을 내쉬다
2. 숨쉬다, 호흡하다, 불다
3. 회복하다, 소생시키다, 살리다, 돌이키다
4. 줄이다, 줄어들다, 가라앉다, 끊이다

1. (transitive) I blow or breathe back; breathe out, exhale
2. (intransitive) I breathe, respire.
3. (intransitive, figuratively) I recover breath; recover, revive.
4. (intransitive, figuratively) I abate, diminish, cease.

예문

• Mane , sine respirem quaeso. (T. Maccius Plautus, Epidicus, act 2, scene 2 2:32)

  (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:32)

• In quo adhuc etiam laboro periculo, et cotidie quasi cervici mee gladium imminentem suspitio, ut inter epulas vix respirem, sicut de illo legitur qui cum Dyonisii tiranni potentiam atque opes conquisitas maxime imputaret beatitudini, filo latenter apensum super se gladium suspitiens que terrenam potentiam felicitas consequatur edoctus est. Quod nunc quoque ipse de paupere monacho in abbatem promotus incessanter experior, tanto scilicet miserior quanto ditior effectus; (Petrus Abaelardus, Abaelardi ad amicum suum consolataria epistola, DE INFAMATIONE TURPITUDINIS 7:5)

  (피에르 아벨라르, , 7:5)

• inter me et filios Israel signumque perpetuum; sex enim diebus fecit Dominus caelum et terram et in septimo ab opere cessavit et respiravit ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 31 31:17)

  이것은 나와 이스라엘 자손들 사이에 세워진 영원한 표징이다. 주님이 엿새 동안 하늘과 땅을 만들고, 이렛날에는 쉬면서 숨을 돌렸기 때문이다.’” (불가타 성경, 탈출기, 31장 31:17)

• Loquar et respirabo paululum, aperiam labia mea et respondebo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 32 32:20)

  속이 후련하게 말을 해야지. 입술을 열고 대답해야지. (불가타 성경, 욥기, 32장 32:20)

• Quas etsi nostras non habemus, eorum tamen, qui nos angariant mille passus et iubemur ire cum eis alia duo, tanta nobis ingeruntur, ut vix respirare possimus, credentes tamen, quod ille, in cuius conspectu intrat gemitus conpeditorum, perseverantes nos in eo ministerio, in quo conlocare dignatus est cum promissa mercede, adiuvantibus orationibus vestris ab omni angustia liberabit. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 15. (A. D. 398 Epist. XLVIII) Domino Dilecto et Exoptatissimo Fratri et Conpresbytero Eudoxio et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus et Qui Mecum Sunt Fratres In Domino salutem 1:5)

  (아우구스티누스, 편지들, 1:5)