라틴어-한국어 사전 검색

rīmās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rīma의 복수 대격형) 틈들을

    형태분석: rīm(어간) + ās(어미)

rīma

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rīma, rīmae

어원: RIC-

  1. 틈, 균열, 갈라짐
  1. crack, fissure

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 rīma

틈이

rīmae

틈들이

속격 rīmae

틈의

rīmārum

틈들의

여격 rīmae

틈에게

rīmīs

틈들에게

대격 rīmam

틈을

rīmās

틈들을

탈격 rīmā

틈으로

rīmīs

틈들로

호격 rīma

틈아

rīmae

틈들아

예문

  • Divitiae tuae et thesauri tui et multiplices merces tuae, nautae tui et gubernatores tui, resarcientes rimas tuas et commutantes merces tuas, omnes quoque viri bellatores tui, qui sunt in te, cum universa multitudine tua, quae est in medio tui, cadent in corde maris in die ruinae tuae. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 27 27:27)

    그리하여 너의 재물과 상품과 물품 너의 선원들과 키잡이들 너의 틈을 메우는 수선공들과 너의 물품 상인들 네 안에 있던 모든 전사들 네 안에 모여 있던 모든 사람이 네 파멸의 날에 바다 한가운데로 빠져 든다. (불가타 성경, 에제키엘서, 27장 27:27)

  • ex his venustius est reticulatum, sed ad rimas faciendas ideo paratum, quod in omnes partes dissoluta habet cubilia et coagmenta. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 8 9:3)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:3)

  • etiamque in tectoriis operibus rimas hi faciunt arrectariorum et transversariorum dispositione. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 8 9:91)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:91)

  • cum enim solidus exit, contignationibus arescentibus aut pandatione sidentibus, permanens structurae soliditate dextra ac sinistra secundum se facit in pavimentis necessario rimas. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 1 2:5)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:5)

  • Item danda est opera, ne commisceantur axes aesculini querco, quod quercei, simul umorem perceperunt, se torquentes rimas faciunt in pavimentis. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 1 2:6)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:6)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION