라틴어-한국어 사전 검색

rōbora

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rōbur의 복수 주격형) 참나무의 일종들이

    형태분석: rōbor(어간) + a(어미)

  • (rōbur의 복수 대격형) 참나무의 일종들을

    형태분석: rōbor(어간) + a(어미)

  • (rōbur의 복수 호격형) 참나무의 일종들아

    형태분석: rōbor(어간) + a(어미)

rōbur

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rōbur, rōboris

  1. 참나무의 일종
  2. 딱딱함, 견고함
  3. 요새, 본거지, 성채
  1. a kind of hard oak
  2. hardness
  3. strength
  4. stronghold

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 rōbur

참나무의 일종이

rōbora

참나무의 일종들이

속격 rōboris

참나무의 일종의

rōborum

참나무의 일종들의

여격 rōborī

참나무의 일종에게

rōboribus

참나무의 일종들에게

대격 rōbur

참나무의 일종을

rōbora

참나무의 일종들을

탈격 rōbore

참나무의 일종으로

rōboribus

참나무의 일종들로

호격 rōbur

참나무의 일종아

rōbora

참나무의 일종들아

예문

  • sed Iosue filius Nun minister tuus ipse intrabit illuc. Hunc robora, et ipse terram sorte dividat Israeli. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 1 1:38)

    너의 시중을 드는 눈의 아들 여호수아가 그곳으로 들어갈 것이다. 그가 바로 이스라엘에게 그 땅을 차지하게 해 줄 사람이니, 너는 그에게 용기를 북돋아 주어라. (불가타 성경, 신명기, 1장 1:38)

  • scilicet iis hanc maxime requirentibus, qui corporum suorum robora inquieta cogitatione nocturnaque vigilia minuerant. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:13)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1:13)

  • scilicet is hanc maxime requirentibus, qui corporum suorum robora quieta cogitatione nocturnaque uigilia minuerant. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter pr 7:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 1권, 머리말 7:1)

  • vela secundis inflata notis ventos nimium timuere suos, nubibus ipsis inserta caput turris pluvio vapulat Austro, densasque nemus spargens umbras annosa videt robora frangi; (Seneca, Agamemnon 2:11)

    (세네카, 아가멤논 2:11)

  • rumpitur caecum chaos iterque populis Ditis ad superos datur' subsedit omnis silva et erexit comas, duxere rimas robora et totum nemus concussit horror, terra se retro dedit gemuitque penitus: (Seneca, Oedipus 7:31)

    (세네카, 오이디푸스 7:31)

유의어

  1. 딱딱함

  2. 요새

    • arx (성채, 요새)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0133%

SEARCH

MENU NAVIGATION