고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: rōbur, rōboris
Arcus fortium confractus est, et infirmi accincti sunt robore. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 2 2:4)
용사들의 활은 부러지고 비틀거리는 이들은 힘으로 허리를 동여맨다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 2장 2:4)
Et respondens unus de pueris ait: " Ecce vidi filium Isai Bethlehemitae scientem psallere et fortissimum robore et virum bellicosum et prudentem in verbis et virum pulchrum; et Dominus est cum eo ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 16 16:18)
젊은 시종 가운데 하나가 말하였다. “제가 베들레헴 사람 이사이에게 그런 아들이 있는 것을 보았습니다. 그는 비파를 잘 탈 뿐만 아니라 힘센 장사이며 전사로서, 말도 잘하고 풍채도 좋은 데다 주님께서 그와 함께 계십니다.” (불가타 성경, 사무엘기 상권, 16장 16:18)
fratres quoque eorum principes per familias suas mille septingenti sexaginta, fortissimi robore ad faciendum opus ministerii in domo Dei. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 9 9:13)
또 그들의 형제인 각 집안의 우두머리들을 비롯하여 하느님의 집에서 일을 맡아 할 유능한 장정들의 수는 천칠백육십 명이었다. (불가타 성경, 역대기 상권, 9장 9:13)
Porro de filiis Ephraim viginti milia octingenti, fortissimi robore viri nominati in familiis suis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 12 12:31)
에프라임의 자손들 가운데에서 이만 팔백 명. 그들은 힘센 용사로서 자기 집안에서 이름난 사람들이었다. (불가타 성경, 역대기 상권, 12장 12:31)
Quod si putas in robore exercitus bella consistere, superari te faciet Deus ab hostibus: Dei quippe est et adiuvare et in fugam vertere ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 25 25:8)
차라리 유다군만 데리고 가셔서, 용감하게 싸우십시오. 그렇지 않으면 하느님께서 임금님을 원수 앞에서 넘어뜨리실 것입니다. 하느님께서는 도와주실 수도 있고 넘어뜨리실 수도 있는 능력을 지니고 계십니다.” (불가타 성경, 역대기 하권, 25장 25:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0133%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
