라틴어-한국어 사전 검색

rōboribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rōbur의 복수 여격형) 참나무의 일종들에게

    형태분석: rōbor(어간) + ibus(어미)

  • (rōbur의 복수 탈격형) 참나무의 일종들로

    형태분석: rōbor(어간) + ibus(어미)

rōbur

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rōbur, rōboris

  1. 참나무의 일종
  2. 딱딱함, 견고함
  3. 요새, 본거지, 성채
  1. a kind of hard oak
  2. hardness
  3. strength
  4. stronghold

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 rōbur

참나무의 일종이

rōbora

참나무의 일종들이

속격 rōboris

참나무의 일종의

rōborum

참나무의 일종들의

여격 rōborī

참나무의 일종에게

rōboribus

참나무의 일종들에게

대격 rōbur

참나무의 일종을

rōbora

참나무의 일종들을

탈격 rōbore

참나무의 일종으로

rōboribus

참나무의 일종들로

호격 rōbur

참나무의 일종아

rōbora

참나무의 일종들아

예문

  • 27. Persultabat Illyricum furor hostilis, absentiam nostram inanitate tumenti despiciens, dum Italos tueremur et Gallos, variisque discursibus vastabat extima limitum, nunc cavatis roboribus, aliquotiens peragrans pedibus flumina, non congressibus nec armis fretus aut viribus, sed latrociniis assuetus occultis, astu et ludificandi varietate, iam inde ab instituta gente nostris quoque maioribus formidatus; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 13 26:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 26:3)

  • post duces varii, auctoritate et potestatibus eminentes, quos ordinum omnium multitudo sequebatur, ex vicinarum gentium roboribus lecta, ad tolerandam rerum asperitatem diuturnis casibus erudita. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 6 22:4)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 22:4)

  • Per multos enim dies compaginatae formulae e roboribus, coniectaeque in alveum, fixis refixisque aliquotiens prope ingentibus , fluctibus erectis confundebantur, avulsaeque vi gurgitis interibant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 2 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 3:1)

  • Castanea roboribus proxima est, et ideo stabiliendis vineis habilis. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 33 1:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 33장 1:1)

  • Sed ubi eundi spatium satis iustum cum sermone consumpsimus, eandem emensi viam rursus versis vestigiis terebamus, et cum ad id loci ventum est, ubi subductae naviculae substratis roboribus a terrena labe suspensae quiescebant, pueros videmus certatim gestientes testarum in mare iaculationibus ludere. (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 3 4:2)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 3장 4:2)

유의어

  1. 딱딱함

  2. 요새

    • arx (성채, 요새)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0133%

SEARCH

MENU NAVIGATION