라틴어-한국어 사전 검색

rōborī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rōbur의 단수 여격형) 참나무의 일종에게

    형태분석: rōbor(어간) + ī(어미)

rōbur

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rōbur, rōboris

  1. 참나무의 일종
  2. 딱딱함, 견고함
  3. 요새, 본거지, 성채
  1. a kind of hard oak
  2. hardness
  3. strength
  4. stronghold

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 rōbur

참나무의 일종이

rōbora

참나무의 일종들이

속격 rōboris

참나무의 일종의

rōborum

참나무의 일종들의

여격 rōborī

참나무의 일종에게

rōboribus

참나무의 일종들에게

대격 rōbur

참나무의 일종을

rōbora

참나무의 일종들을

탈격 rōbore

참나무의 일종으로

rōboribus

참나무의 일종들로

호격 rōbur

참나무의 일종아

rōbora

참나무의 일종들아

예문

  • neque enim corporis robori convenit frequens usus earum. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 6 20:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 6장 20:1)

  • Par animus robori corporis et, quanta inter rudes poterat esse, sapientia. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 8, chapter 13 10:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 8권, 13장 10:1)

  • Novae provinciae imperio additae oneri magis sunt quam robori. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM QUINTUM 4:6)

    (, , 4:6)

  • Nostra vero inveniendi scientias ea est ratio, ut non multum ingeniorum acumini et robori relinquatur; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 127:1)

    (, , 127:1)

  • Fortitudo mea et robur meum Dominus, et factus est mihi in salutem. Iste Deus meus, et glorificabo eum; Deus patris mei, et exaltabo eum! (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 15 15:2)

    주님은 나의 힘, 나의 굳셈. 나에게 구원이 되어 주셨다. 이분은 나의 하느님, 나 그분을 찬미하리라. 내 아버지의 하느님, 나 그분을 높이 기리리라. (불가타 성경, 탈출기, 15장 15:2)

유의어

  1. 딱딱함

  2. 요새

    • arx (성채, 요새)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0133%

SEARCH

MENU NAVIGATION