고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: rōbur, rōboris
Fecerat autem, priusquam Brittaniam ueniret, monasterium nobile in Hibernia, quod a copia roborum Dearmach lingua Scottorum, hoc est campus roborum, cognominatur. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. IV. 1:8)
(베다 베네라빌리스, , , 1:8)
Fortitudo mea et robur meum Dominus, et factus est mihi in salutem. Iste Deus meus, et glorificabo eum; Deus patris mei, et exaltabo eum! (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 15 15:2)
주님은 나의 힘, 나의 굳셈. 나에게 구원이 되어 주셨다. 이분은 나의 하느님, 나 그분을 찬미하리라. 내 아버지의 하느님, 나 그분을 높이 기리리라. (불가타 성경, 탈출기, 15장 15:2)
Consumetur incassum robur vestrum: non proferet terra germen, nec arbores poma praebebunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 26 26:20)
그러면 너희가 힘을 다하여도 헛될 것이니, 땅은 소출을 내지 않고 땅의 나무는 열매를 내지 않을 것이기 때문이다. (불가타 성경, 레위기, 26장 26:20)
sed Iosue filius Nun minister tuus ipse intrabit illuc. Hunc robora, et ipse terram sorte dividat Israeli. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 1 1:38)
너의 시중을 드는 눈의 아들 여호수아가 그곳으로 들어갈 것이다. 그가 바로 이스라엘에게 그 땅을 차지하게 해 줄 사람이니, 너는 그에게 용기를 북돋아 주어라. (불가타 성경, 신명기, 1장 1:38)
ne diceres in corde tuo: "Fortitudo mea et robur manus meae haec mihi omnia praestiterunt"; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 8 8:17)
너희는 마음속으로 ‘내 능력과 내 손의 힘으로 이 재산을 마련하였다.’ 하고 생각할 수도 있다. (불가타 성경, 신명기, 8장 8:17)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0133%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
