고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: sabbatum, sabbatī
Unusquisque matrem et patrem suum timeat. Sabbata mea custodite. Ego Dominus Deus vester. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 19 19:3)
너희는 저마다 어머니와 아버지를 경외해야 한다. 너희는 나의 안식일을 지켜야 한다. 나는 주 너희 하느님이다. (불가타 성경, 레위기, 19장 19:3)
Sabbata mea custodite et sanctuarium meum metuite. Ego Dominus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 19 19:30)
너희는 나의 안식일을 지키고, 나의 성소를 경외해야 한다. 나는 주님이다. (불가타 성경, 레위기, 19장 19:30)
praeter sabbata Domini donaque vestra et omnia, quae offeretis ex voto vel quae sponte tribuetis Domino. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 23 23:38)
이것들은 주님의 안식일 제물과는 다른 것이며, 너희가 주님에게 바치는 예물과 모든 서원 제물, 그리고 모든 자원 제물과도 다른 것이다.’ (불가타 성경, 레위기, 23장 23:38)
Per singula sabbata mutabuntur coram Domino suscepti a filiis Israel; foedus sempiternum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 24 24:8)
안식일마다 그것을 주님 앞에 늘 차려 놓아야 한다. 이는 이스라엘 자손들이 지켜야 할 영원한 계약이다. (불가타 성경, 레위기, 24장 24:8)
Custodite sabbata mea et pavete sanctuarium meum. Ego Dominus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 26 26:2)
너희는 나의 안식일을 지키고, 나의 성소를 경외해야 한다. 나는 주님이다.’ (불가타 성경, 레위기, 26장 26:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
