고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: sacrōsānct(어간) + um(어미)
형태분석: sacrōsānct(어간) + um(어미)
형태분석: sacrōsānct(어간) + um(어미)
형태분석: sacrōsānct(어간) + um(어미)
기본형: sacrōsānctus, sacrōsāncta, sacrōsānctum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | sacrōsānctus 바쳐진 (이)가 | sacrōsānctī 바쳐진 (이)들이 | sacrōsāncta 바쳐진 (이)가 | sacrōsānctae 바쳐진 (이)들이 | sacrōsānctum 바쳐진 (것)가 | sacrōsāncta 바쳐진 (것)들이 |
| 속격 | sacrōsānctī 바쳐진 (이)의 | sacrōsānctōrum 바쳐진 (이)들의 | sacrōsānctae 바쳐진 (이)의 | sacrōsānctārum 바쳐진 (이)들의 | sacrōsānctī 바쳐진 (것)의 | sacrōsānctōrum 바쳐진 (것)들의 |
| 여격 | sacrōsānctō 바쳐진 (이)에게 | sacrōsānctīs 바쳐진 (이)들에게 | sacrōsānctae 바쳐진 (이)에게 | sacrōsānctīs 바쳐진 (이)들에게 | sacrōsānctō 바쳐진 (것)에게 | sacrōsānctīs 바쳐진 (것)들에게 |
| 대격 | sacrōsānctum 바쳐진 (이)를 | sacrōsānctōs 바쳐진 (이)들을 | sacrōsānctam 바쳐진 (이)를 | sacrōsānctās 바쳐진 (이)들을 | sacrōsānctum 바쳐진 (것)를 | sacrōsāncta 바쳐진 (것)들을 |
| 탈격 | sacrōsānctō 바쳐진 (이)로 | sacrōsānctīs 바쳐진 (이)들로 | sacrōsānctā 바쳐진 (이)로 | sacrōsānctīs 바쳐진 (이)들로 | sacrōsānctō 바쳐진 (것)로 | sacrōsānctīs 바쳐진 (것)들로 |
| 호격 | sacrōsāncte 바쳐진 (이)야 | sacrōsānctī 바쳐진 (이)들아 | sacrōsāncta 바쳐진 (이)야 | sacrōsānctae 바쳐진 (이)들아 | sacrōsānctum 바쳐진 (것)야 | sacrōsāncta 바쳐진 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | sacrōsānctus 바쳐진 (이)가 | sacrōsānctior 더 바쳐진 (이)가 | sacrōsānctissimus 가장 바쳐진 (이)가 |
| 부사 | sacrōsānctē | sacrōsānctius | sacrōsānctissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
hac lege iuris interpretes negant quemquam sacrosanctum esse, sed eum qui eorum cui nocuerit, Iovi sacrum sanciri; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 607:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 607:1)
Insultatum quoque mortis reliquiis, et illud sacrosanctum caput tribuni plebis percussoribus auro repensatum. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, SEDITIO C. GRACCHI 6:1)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 6:1)
qua transacta ad hiemandum Aquasgrani reversus est, ubi et missam sancti Martini ac festivitatem beati Andreae apostoli necnon et ipsum sacrosanctum Dominicae nativitatis diem cum magna laetitia et exultatione celebravit. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 829 337:4)
(, 337:4)
Crede michi, tantum comedo, quod sit sacrosanctum, Ac michi dicendi datur hora modusque tacendi. (BALDO, NOUUS ESOPUS, XXI. De lepore, gatto et pardo 22:12)
(, , 22:12)
vidit Aegyptium carnificem et sacrosanctum victoribus corpus satelliti praestitit, etiam si incolumis fuisset, paenitentiam salutis acturus : (Seneca, De Consolatione ad Marciam, L. Annaei Senecae dialogorum Liber VI: ad Marciam, De Consolatione 119:7)
(세네카, , 119:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
