고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: saeculāris, saeculāre
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | saeculāris 세기의 (이)가 | saeculārēs 세기의 (이)들이 | saeculāre 세기의 (것)가 | saeculāria 세기의 (것)들이 |
| 속격 | saeculāris 세기의 (이)의 | saeculārium 세기의 (이)들의 | saeculāris 세기의 (것)의 | saeculārium 세기의 (것)들의 |
| 여격 | saeculārī 세기의 (이)에게 | saeculāribus 세기의 (이)들에게 | saeculārī 세기의 (것)에게 | saeculāribus 세기의 (것)들에게 |
| 대격 | saeculārem 세기의 (이)를 | saeculārēs 세기의 (이)들을 | saeculāre 세기의 (것)를 | saeculāria 세기의 (것)들을 |
| 탈격 | saeculārī 세기의 (이)로 | saeculāribus 세기의 (이)들로 | saeculārī 세기의 (것)로 | saeculāribus 세기의 (것)들로 |
| 호격 | saeculāris 세기의 (이)야 | saeculārēs 세기의 (이)들아 | saeculāre 세기의 (것)야 | saeculāria 세기의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | saeculāris 세기의 (이)가 | saeculārior 더 세기의 (이)가 | saeculārissimus 가장 세기의 (이)가 |
| 부사 | saeculāriter | saeculārius | saeculārissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Cum saecularia ita sint exilia, cur praeparamustanta quasi durabilia? (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 201:2)
(, 201:2)
Sed tamen in saecularibus separamur, quia saeculum dei est, saecularia autem diaboli. (Tertullian, De Spectaculis, chapter 15 2:17)
(테르툴리아누스, , 15장 2:17)
Illi principatus saecularia offundunt, quibus tuam mentem incurvent: (Sanctus Ambrosius, De Bono Mortis, Caput VI 2:3)
(성 암브로시우스, 죽음의 복됨, 6장 2:3)
In vanum accepit animam suam (ut jam de hujus vitae dicamus molestiis) qui saecularia struit, aedificat corporalia. (Sanctus Ambrosius, De Bono Mortis, Caput VII 4:4)
(성 암브로시우스, 죽음의 복됨, 7장 4:4)
quia sensus nostri in materialia et saecularia cito repunt. (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput XII 3:2)
(성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 12장 3:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
