라틴어-한국어 사전 검색

saetae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (saeta의 단수 속격형) 거센 털의

    형태분석: saet(어간) + ae(어미)

  • (saeta의 단수 여격형) 거센 털에게

    형태분석: saet(어간) + ae(어미)

  • (saeta의 복수 주격형) 거센 털들이

    형태분석: saet(어간) + ae(어미)

  • (saeta의 복수 호격형) 거센 털들아

    형태분석: saet(어간) + ae(어미)

saeta

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: saeta, saetae

  1. 거센 털, 뻣뻣한 털
  1. (Of beasts) a stiff hair, bristle

참고

(sēta)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 saeta

거센 털이

saetae

거센 털들이

속격 saetae

거센 털의

saetārum

거센 털들의

여격 saetae

거센 털에게

saetīs

거센 털들에게

대격 saetam

거센 털을

saetās

거센 털들을

탈격 saetā

거센 털로

saetīs

거센 털들로

호격 saeta

거센 털아

saetae

거센 털들아

예문

  • "Tunc tenui sarcimine summas oras eius adaequamus, et iuncturae rimam, licet gracilem, saetae circumfluentis densitate saepimus;" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:49)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:49)

  • hispida membra quidem et durae per bracchia saetae promittunt atrocem animum, sed podice levi caeduntur tumidae medico ridente mariscae. (Juvenal, Satires, book 1, Satura II 2:6)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 2:6)

  • illum sideribus caput inmiscere propinquis, hunc in caenosas subito cecidisse paludes, omnibus una subest natura, sed exitus omnes non unus peragit placitorum segrege forma, haud secus ac si olim per sudum lactea forte lapsa columbarum nubes descendat in arvum ruris frugiferi, laqueos ubi callidus auceps praetendit lentoque inlevit vimina visco, sparsit et insidias siliquis vel farre doloso, inliciunt alias fallentia grana, gulamque innectunt avidam tortae retinacula saetae, molle vel inplicitas gluten circumligat alas, ast aliae, quas nullus amor prolectat edendi, gressibus innocuis sterili spatiantur in herba suspectamque cavent oculos convertere ad escam; (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:216)

    (프루덴티우스, , 2:216)

  • fugiunt e corpore saetae, cornua decrescunt, fit luminis artior orbis, contrahitur rictus, redeunt umerique manusque, ungulaque in quinos dilapsa absumitur ungues: (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 1 71:8)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 1권 71:8)

  • Sanguine et igne micant oculi, riget horrida cervix, et sactae similes rigidis hastilibus horrent stantque velut vallum, velut alta hastilia saetae fervida cum rauco latos stridore per armos spuma fluit, dentes aequantur dentibus Indis, fulmen ab ore venit, frondes adflatibus ardent. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 8 30:6)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 8권 30:6)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION