고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: sāgus, sāga, sāgum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | sāgus 점치는 (이)가 | sāgī 점치는 (이)들이 | sāga 점치는 (이)가 | sāgae 점치는 (이)들이 | sāgum 점치는 (것)가 | sāga 점치는 (것)들이 |
| 속격 | sāgī 점치는 (이)의 | sāgōrum 점치는 (이)들의 | sāgae 점치는 (이)의 | sāgārum 점치는 (이)들의 | sāgī 점치는 (것)의 | sāgōrum 점치는 (것)들의 |
| 여격 | sāgō 점치는 (이)에게 | sāgīs 점치는 (이)들에게 | sāgae 점치는 (이)에게 | sāgīs 점치는 (이)들에게 | sāgō 점치는 (것)에게 | sāgīs 점치는 (것)들에게 |
| 대격 | sāgum 점치는 (이)를 | sāgōs 점치는 (이)들을 | sāgam 점치는 (이)를 | sāgās 점치는 (이)들을 | sāgum 점치는 (것)를 | sāga 점치는 (것)들을 |
| 탈격 | sāgō 점치는 (이)로 | sāgīs 점치는 (이)들로 | sāgā 점치는 (이)로 | sāgīs 점치는 (이)들로 | sāgō 점치는 (것)로 | sāgīs 점치는 (것)들로 |
| 호격 | sāge 점치는 (이)야 | sāgī 점치는 (이)들아 | sāga 점치는 (이)야 | sāgae 점치는 (이)들아 | sāgum 점치는 (것)야 | sāga 점치는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | sāgus 점치는 (이)가 | sāgior 더 점치는 (이)가 | sāgissimus 가장 점치는 (이)가 |
| 부사 | sāgē 점치게 | sāgius 더 점치게 | sāgissimē 가장 점치게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
"Tace respondit ille, Nam oppido puer et satis peregrinus es, meritoque ignoras Thessaliae te consistere, ubi sagae mulieres ora mortuorum passim demorsitant, eaque sunt illis artis magicae supplementa Contra ego Et quae, tu inquam Dic sodes, custodela illa feralis?" (Apuleius, Metamorphoses, book 2 21:6)
(아풀레이우스, 변신, 2권 21:6)
At tu quam primum sagae praecepta rapacis Desere, nam donis vincitur omnis amor. (Tibullus, Elegiae, book 1, poem 5 5:32)
(티불루스, , 1권, 5:32)
Facies et saga cilicina undecim pro tabernaculo super habitaculum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 26 26:7)
너는 또한 성막 위에 씌울 천막의 폭을 염소 털로 만드는데, 열한 폭을 만들어라. (불가타 성경, 탈출기, 26장 26:7)
Longitudo sagi unius habebit triginta cubitos et latitudo quattuor; aequa erit mensura sagorum omnium. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 26 26:8)
각 폭의 길이는 서른 암마, 각 폭의 너비는 네 암마로 하되, 열한 폭의 치수를 모두 같게 하여라. (불가타 성경, 탈출기, 26장 26:8)
Facies et quinquaginta ansas in ora sagi ultimi iuncturae unius et quinquaginta ansas in ora sagi iuncturae alterius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 26 26:10)
그리고 나란히 이은 것의 마지막 폭 가장자리에 고 쉰 개를 만들고, 나란히 이은 다른 것의 마지막 폭 가장자리에도 고 쉰 개를 만들어라. (불가타 성경, 탈출기, 26장 26:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
