라틴어-한국어 사전 검색

sāgō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sāgus의 남성 단수 여격형) 점치는 (이)에게

    형태분석: sāg(어간) + ō(어미)

  • (sāgus의 남성 단수 탈격형) 점치는 (이)로

    형태분석: sāg(어간) + ō(어미)

  • (sāgus의 중성 단수 여격형) 점치는 (것)에게

    형태분석: sāg(어간) + ō(어미)

  • (sāgus의 중성 단수 탈격형) 점치는 (것)로

    형태분석: sāg(어간) + ō(어미)

sāgus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sāgus, sāga, sāgum

  1. 점치는, 예언자의, 예언의
  1. divining, prophetic

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 sāgus

점치는 (이)가

sāgī

점치는 (이)들이

sāga

점치는 (이)가

sāgae

점치는 (이)들이

sāgum

점치는 (것)가

sāga

점치는 (것)들이

속격 sāgī

점치는 (이)의

sāgōrum

점치는 (이)들의

sāgae

점치는 (이)의

sāgārum

점치는 (이)들의

sāgī

점치는 (것)의

sāgōrum

점치는 (것)들의

여격 sāgō

점치는 (이)에게

sāgīs

점치는 (이)들에게

sāgae

점치는 (이)에게

sāgīs

점치는 (이)들에게

sāgō

점치는 (것)에게

sāgīs

점치는 (것)들에게

대격 sāgum

점치는 (이)를

sāgōs

점치는 (이)들을

sāgam

점치는 (이)를

sāgās

점치는 (이)들을

sāgum

점치는 (것)를

sāga

점치는 (것)들을

탈격 sāgō

점치는 (이)로

sāgīs

점치는 (이)들로

sāgā

점치는 (이)로

sāgīs

점치는 (이)들로

sāgō

점치는 (것)로

sāgīs

점치는 (것)들로

호격 sāge

점치는 (이)야

sāgī

점치는 (이)들아

sāga

점치는 (이)야

sāgae

점치는 (이)들아

sāgum

점치는 (것)야

sāga

점치는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 sāgus

점치는 (이)가

sāgior

더 점치는 (이)가

sāgissimus

가장 점치는 (이)가

부사 sāgē

점치게

sāgius

더 점치게

sāgissimē

가장 점치게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Per has tenebras ob derupta neglectas, oppidano transfuga quodam ductante, qui ad diversam partem desciverat, septuaginta sagittarii Persae ex agmine regio arte fiduciaque praestantes, silentio summoti loci defensi, subito singuli noctis medio ad contignationem turris tertiam ascenderunt, ibique occultati, mane sago punici coloris elato, quod erat subeundae indicium pugnae, cum ex omni parte circumveniri urbem suis copiis inundantibus advertissent, exinanitis proiectisque ante pedes pharetris, clamoris ululabilis incendio tela summa peritia dispergebant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 5 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 5:1)

  • Audieris cum grande sophos, dum basia iactas, Ibis ab excusso missus in astra sago. (Martial, Epigrammata, book 1, III 4:6)

    (마르티알리스, 에피그램집, 1권, 4:6)

  • quin potius scrutare Dei signacula in ipso fonte vetustatis, percurre scrinia primi scriptoris, quem non bardus pater aut avus augur, fabula nec veteris famae, nec garrula nutrix, nec sago clangore loquax et stridula cornix rem docuere Dei, sed coram proditus ipse, ipse Deus trepidum mortalem mitis amico inbuit adloquio seque ac sua summa retexit, nimirum meminit scriptor doctissimus illo orbis principio non solum nec sine Christo informasse Patrem facturae plasma novellae. (Prudentius, Apotheosis, section 3 3:92)

    (프루덴티우스, , 3:92)

  • Contra Romani, quamvis admodum pauci, tamen fortibus animis, victoriisque antegressis elati, densetis lateribus, scutisque in testudinis formam cohaerenter aptatis, restiterunt gradibus fixis, et a sole orto usque ad diei extimum pugna protenta, paulo ante vesperam visus est Firmus, equo celsiori insidens, sago puniceo porrectius panso, milites clamoribus magnis hortari, ut dedant Theodosium opportune, truculentum eum appellans et dirum, et suppliciorum saevum repertorem, si discriminibus eximi vellent, quae perferebant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 5 48:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 48:1)

  • a prima adulescentia prodigus ac procax, adeo ut saepe flagris obiurgaretur a patre, ferebatur et uagari noctibus solitus atque inualidum quemque obuiorum uel potulentum corripere ac distento sago impositum in sublime iactare. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Otho, chapter 2 1:5)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 2장 1:5)

유의어

  1. 점치는

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION