고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: sanctificātiō(어간)
형태분석: sanctificātiō(어간)
기본형: sanctificātiō, sanctificātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | sanctificātiō 신성화가 | sanctificātiōnēs 신성화들이 |
| 속격 | sanctificātiōnis 신성화의 | sanctificātiōnum 신성화들의 |
| 여격 | sanctificātiōnī 신성화에게 | sanctificātiōnibus 신성화들에게 |
| 대격 | sanctificātiōnem 신성화를 | sanctificātiōnēs 신성화들을 |
| 탈격 | sanctificātiōne 신성화로 | sanctificātiōnibus 신성화들로 |
| 호격 | sanctificātiō 신성화야 | sanctificātiōnēs 신성화들아 |
Sanctificatio eius desolata est sicut solitudo, dies festi eius conversi sunt in luctum, sabbata eius in opprobrium, honor eius in nihilum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 1 1:39)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 1장 1:39)
et dixit: " Vae mihi! Ut quid natus sum videre contritionem populi mei et contritionem civitatis sanctae? Et sederunt illic, cum daretur ea in manibus inimicorum, sanctificatio in manu extraneorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 2 2:7)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 2장 2:7)
Et ubi abominatio aboletur, sanctificatio congregatur; (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber II, Caput IV 5:2)
(성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 2권, 4장 5:2)
Maturitas et sanctificatio quaerebantur in consociata opera inter meditationem et laborem. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 166:5)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 166:5)
"In exitu Israel de Egypto, domus Iacob de populo barbaro, facta est Iudea sanctificatio eius, Israel potestas eius". (Dantes Aligherius, Epistolae 97:5)
(단테 알리기에리, 97:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
