고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: sanctificātiōn(어간) + e(어미)
기본형: sanctificātiō, sanctificātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | sanctificātiō 신성화가 | sanctificātiōnēs 신성화들이 |
| 속격 | sanctificātiōnis 신성화의 | sanctificātiōnum 신성화들의 |
| 여격 | sanctificātiōnī 신성화에게 | sanctificātiōnibus 신성화들에게 |
| 대격 | sanctificātiōnem 신성화를 | sanctificātiōnēs 신성화들을 |
| 탈격 | sanctificātiōne 신성화로 | sanctificātiōnibus 신성화들로 |
| 호격 | sanctificātiō 신성화야 | sanctificātiōnēs 신성화들아 |
Iudaeis vero, qui illum per necessitatem sequebantur, dicentibus: " Ne ita ferociter et barbare disperdas, sed honorem tribue praehonoratae diei cum sanctificatione ab eo, qui universa conspicit ", (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 15 15:2)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 15장 15:2)
Nos proinde oportere id sequi quod non evacuatur, quod remotissimum a carnis affectu spiritus sanctificatione retinetur. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 10. (A. D. 395 Epist. XXIX) Epistula Presbyteri Hipponiensium Regiorum Ad Alypium Episcopum Tagastensium De Die Natalis Leontii Quondam Episcopi Hipponiensis 11:10)
(아우구스티누스, 편지들, 11:10)
"salva fiet per filiorum generationem, si permanserit in fide et caritate et sanctificatione cum pudicitia." (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Laetam De Institutione Filiae 6:4)
(히에로니무스, 편지들, 6:4)
non quaerat virginitatis et aeternae pudicitiae nuditatem, quam semel habere desivit, sed utatur vase suo in sanctificatione et pudicitia bibatque de fontibus suis et non quaerat cisternas lupanarium dissipatas, quae purissimas aquas pudicitiae continere non possunt. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Pacatulam 3:14)
(히에로니무스, 편지들, 3:14)
Ergo levitae primogeniti nuncupati, qui sanctificatione utique caeteris filiis Israel antelati sunt. (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber II, Caput II 2:24)
(성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 2권, 2장 2:24)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
