고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: sanctuārium, sanctuāriī
단수 | 복수 | |
---|---|---|
주격 | sanctuārium 성소가 | sanctuāria 성소들이 |
속격 | sanctuāriī, sanctuārī 성소의 | sanctuāriōrum 성소들의 |
여격 | sanctuāriō 성소에게 | sanctuāriīs 성소들에게 |
대격 | sanctuārium 성소를 | sanctuāria 성소들을 |
탈격 | sanctuāriō 성소로 | sanctuāriīs 성소들로 |
호격 | sanctuārium 성소야 | sanctuāria 성소들아 |
Sed ad velum non ingrediatur nec accedat ad altare, quia maculam habet et contaminare non debet sanctuaria mea, quia ego Dominus, qui sanctifico ea ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 21 21:23)
그러나 몸에 흠이 있기 때문에, 그는 휘장으로 오거나 제단으로 다가와서 나의 이 거룩한 곳들을 더럽혀서는 안 된다. 나는 그것들을 거룩하게 하는 주님이다.’” (불가타 성경, 레위기, 21장 21:23)
in tantum ut urbes vestras redigam in solitudinem et deserta faciam sanctuaria vestra nec recipiam ultra odorem suavissimum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 26 26:31)
나는 너희 성읍들을 폐허로 만들고 너희 성소들을 황폐하게 하겠다. 너희가 바치는 향기도 맡지 않겠다. (불가타 성경, 레위기, 26장 26:31)
Et adducam pessimos de gentibus, et possidebunt domos eorum; et quiescere faciam superbiam potentium, et possidebunt sanctuaria eorum. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 7 7:24)
나는 민족들 가운데에서 가장 못된 것들을 데려다가 그들의 집을 차지하게 하리라. 힘센 자들의 자랑에 끝장을 내고 그들의 성소들을 더럽히게 하리라. (불가타 성경, 에제키엘서, 7장 7:24)
" Fili hominis, pone faciem tuam ad Ierusalem et stilla ad sanctuaria et propheta contra humum Israel. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 21 21:7)
“사람의 아들아, 얼굴을 예루살렘으로 돌려, 성전을 거슬러 예고하고 이스라엘 땅을 거슬러 예언하여라. (불가타 성경, 에제키엘서, 21장 21:7)
Sanctuaria mea sprevisti et sabbata mea profanasti. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 22 22:8)
너는 나의 거룩한 물건들을 무시하고, 나의 안식일을 더럽힌다. (불가타 성경, 에제키엘서, 22장 22:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0030%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용