라틴어-한국어 사전 검색

saniē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (saniēs의 단수 탈격형) 고름으로

    형태분석: sani(어간) + ē(어미)

saniēs

5변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: saniēs, sanieī

  1. 고름
  1. ichor, pus, sanies

격변화 정보

5변화
단수 복수
주격 saniēs

고름이

saniēs

고름들이

속격 sanieī

고름의

saniērum

고름들의

여격 sanieī

고름에게

saniēbus

고름들에게

대격 saniem

고름을

saniēs

고름들을

탈격 saniē

고름으로

saniēbus

고름들로

호격 saniēs

고름아

saniēs

고름들아

예문

  • et dabo carnes tuas super montes et implebo valles sanie tua. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 32 32:5)

    너의 살점을 이 산 저 산으로 흩어 버리고 골짜기들을 네 주검 더미로 가득 채우며 (불가타 성경, 에제키엘서, 32장 32:5)

  • Pus crassissimum abidissimumque, glutinosius et sanguine et sanie. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:107)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:107)

  • Pus crassissimum albidissimumque, glutinosius et sanguine et sanie. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 26 24:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 26장 24:5)

  • - Sed sic laborantes inungui oportet sanie iocineris maxime hirquini, si minus, caprini, ubi id assum coquitur, excepta; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 6, chapter 6 68:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 6권, 6장 68:3)

  • quo viso omnes e castris effusi, qui prodire in proelium cum sociis ambigebant, cavendi immemores, proterebant barbaram plebem, nisi quos fuga exemerat morte, calcantes cadaverum strues, et perfusi sanie peremptorum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 4 12:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 12:2)

유의어 사전

Sanies (from σίσανον) denotes running, consequently, offensive matter; pus (from πύθω), corroding, consequently, pernicious matter. Cels. v. 26, 20. (vi. 316.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%

SEARCH

MENU NAVIGATION