고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: satelles, satellitis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | satelles 수호자가 | satellitēs 수호자들이 |
| 속격 | satellitis 수호자의 | satellitum 수호자들의 |
| 여격 | satellitī 수호자에게 | satellitibus 수호자들에게 |
| 대격 | satellitem 수호자를 | satellitēs 수호자들을 |
| 탈격 | satellite 수호자로 | satellitibus 수호자들로 |
| 호격 | satelles 수호자야 | satellitēs 수호자들아 |
an potius discordiam et seditionem a satellite Seiani quaesitam, qua rudis animos nomine honoris ad corrumpendum militiae morem propelleret? (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 3 3:3)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 3장 3:3)
Cum peteret regem, decepta satellite dextra Ingessit sacris se peritura focis. (Martial, Epigrammata, book 1, XXI 22:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 1권, 22:1)
Nam et classem, quae Frisiam vastabat, domum regressam et Godofridum regem a quodam suo satellite interfectum, castellum vocabulo Hohbuoki Albiae flumini adpositum, in quo Odo legatus imperatoris et orientalium Saxonum erat praesidium, a Wilzis captum et Pippinum filium eius, regem Italiae, VIII. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 810 202:2)
(, 202:2)
"lugebas longo damnatos carcere centum, ut scis ipsa, patres, aut sponsus foedera pactae intercepta gemens diroque satellite rapta inmersus tenebris dura inter vincla luebat;" (Prudentius, Contra Symmachum, book 1 1:147)
(프루덴티우스, , 1권 1:147)
heu quantis mortale genus premit inprobus hostis armigeris, quanto ferrata satellite ductor bella gerit, quanta victos dicione triumphat! (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:106)
(프루덴티우스, , 2:106)
Satelles (from στέλλω) denotes an attendant, as a hired servant; stipator (from στῖφος) as a guard. Cic. Rull. ii. 13. Ex equestri loco ducentos in singulos annos stipatores corporis constituit, eosdem ministros et satellites potestatis. (vi. 318.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0037%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
