라틴어-한국어 사전 검색

satellitem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (satelles의 단수 대격형) 수호자를

    형태분석: satellit(어간) + em(어미)

satelles

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: satelles, satellitis

  1. 수호자, 여성 종업원, 참가자
  1. attendant, guard

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 satelles

수호자가

satellitēs

수호자들이

속격 satellitis

수호자의

satellitum

수호자들의

여격 satellitī

수호자에게

satellitibus

수호자들에게

대격 satellitem

수호자를

satellitēs

수호자들을

탈격 satellite

수호자로

satellitibus

수호자들로

호격 satelles

수호자야

satellitēs

수호자들아

예문

  • ac mox per dona et legationes petivisse foedus, proditorem patriae, satellitem Caesaris, haud minus infensis animis exturbandum quam Varum Quintilium interfecerint. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 45 45:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 45장 45:7)

  • Quippe ut satellitem furoris sui Glauciam consulem faceret, C. Memmium conpetitorem interfici iussit, et in eo tumultu regem se a satellitibus suis appellatum laetus accepit. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, SEDITIO APULEIANA 4:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 4:1)

  • 999 Lacrimatur Caesar, quamvis laetus, increpatque satellitem regemque. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 9 9:52)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 9권 9:52)

  • Pecuniam, quae satellitem stipendio teneat, non subministrabo. (Seneca, De Beneficiis, Liber VII 107:2)

    (세네카, 행복론, 107:2)

  • Nabidis dominationis satellitem factum populum Romanum. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIV 485:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 485:1)

유의어 사전

Satelles (from στέλλω) denotes an attendant, as a hired servant; stipator (from στῖφος) as a guard. Cic. Rull. ii. 13. Ex equestri loco ducentos in singulos annos stipatores corporis constituit, eosdem ministros et satellites potestatis. (vi. 318.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 수호자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0037%

SEARCH

MENU NAVIGATION