살아있는 라틴어 사전

도구

saxōsiōre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(saxōsus의 비교급 남성 단수 탈격형) 더 돌이 많은 (이)로
형태분석: saxōs(어간) + iōr(급 접사) + e(어미)
(saxōsus의 비교급 중성 단수 탈격형) 더 돌이 많은 (것)로
형태분석: saxōs(어간) + iōr(급 접사) + e(어미)

saxōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: saxōsus, saxōsa, saxōsum

어원: saxum(돌, 돌멩이)

뜻

돌이 많은, 돌투성이의

rocky, stony

격변화 정보

1/2변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	saxōsior 더 돌이 많은 (이)가	saxōsiōrēs 더 돌이 많은 (이)들이	saxōsius 더 돌이 많은 (것)가	saxōsiōra 더 돌이 많은 (것)들이
속격	saxōsiōris 더 돌이 많은 (이)의	saxōsiōrum 더 돌이 많은 (이)들의	saxōsiōris 더 돌이 많은 (것)의	saxōsiōrum 더 돌이 많은 (것)들의
여격	saxōsiōrī 더 돌이 많은 (이)에게	saxōsiōribus 더 돌이 많은 (이)들에게	saxōsiōrī 더 돌이 많은 (것)에게	saxōsiōribus 더 돌이 많은 (것)들에게
대격	saxōsiōrem 더 돌이 많은 (이)를	saxōsiōrēs 더 돌이 많은 (이)들을	saxōsius 더 돌이 많은 (것)를	saxōsiōra 더 돌이 많은 (것)들을
탈격	saxōsiōre 더 돌이 많은 (이)로	saxōsiōribus 더 돌이 많은 (이)들로	saxōsiōre 더 돌이 많은 (것)로	saxōsiōribus 더 돌이 많은 (것)들로
호격	saxōsior 더 돌이 많은 (이)야	saxōsiōrēs 더 돌이 많은 (이)들아	saxōsius 더 돌이 많은 (것)야	saxōsiōra 더 돌이 많은 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	saxōsus 돌이 많은 (이)가	saxōsior 더 돌이 많은 (이)가	saxōsissimus 가장 돌이 많은 (이)가
부사	saxōsē 돌이 많게	saxōsius 더 돌이 많게	saxōsissimē 가장 돌이 많게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

celeri planta lustrate vagi, quae saxosae loca Parnetbo subiecta iacent, quae Thriasiis vallibus amnis rapida currens verberat unda; (Seneca, Phaedra 1:2)
(세네카, 파이드라 1:2)
Rursus optime saxosum mare nominis sui pisces nutrit, qui scilicet, quod in petris stabulentur, saxatiles dicti sunt, ut merulae turdique, nec minus melanuri. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 16 8:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 16장 8:3)
Ac saxosum facile est expedire lectione lapidum, quorum si magna est abundantia, velut quibusdam substructionibus partes agri sunt occupandae, ut reliquae emundentur, vel in altitudinem sulco depresso lapides obruendi; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 2 12:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 2장 12:1)
Secreta tenebis Litoris Euboici, memorando condite busto, Qua maris angustat fauces saxosa Carystos, Et tumidis infesta colit qua numina Rhamnus, Arctatus rapida fervet qua gurgite pontus, Euripusque trahit, cursum mutantibus undis, Chalcidicas puppes ad iniquam classibus Aulim. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 5 2:79)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 5권 2:79)
Non humilem Sasona vadis, non litora curvae Thessaliae saxosa pavent, oraeque malignos Ambraciae portus: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 5 6:38)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 5권 6:38)