고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: scabō, scabere, scābī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | scabō (나는) 긁는다 |
scabis (너는) 긁는다 |
scabit (그는) 긁는다 |
| 복수 | scabimus (우리는) 긁는다 |
scabitis (너희는) 긁는다 |
scabunt (그들은) 긁는다 |
|
| 과거 | 단수 | scabēbam (나는) 긁고 있었다 |
scabēbās (너는) 긁고 있었다 |
scabēbat (그는) 긁고 있었다 |
| 복수 | scabēbāmus (우리는) 긁고 있었다 |
scabēbātis (너희는) 긁고 있었다 |
scabēbant (그들은) 긁고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | scabam (나는) 긁겠다 |
scabēs (너는) 긁겠다 |
scabet (그는) 긁겠다 |
| 복수 | scabēmus (우리는) 긁겠다 |
scabētis (너희는) 긁겠다 |
scabent (그들은) 긁겠다 |
|
| 완료 | 단수 | scābī (나는) 긁었다 |
scābistī (너는) 긁었다 |
scābit (그는) 긁었다 |
| 복수 | scābimus (우리는) 긁었다 |
scābistis (너희는) 긁었다 |
scābērunt, scābēre (그들은) 긁었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | scāberam (나는) 긁었었다 |
scāberās (너는) 긁었었다 |
scāberat (그는) 긁었었다 |
| 복수 | scāberāmus (우리는) 긁었었다 |
scāberātis (너희는) 긁었었다 |
scāberant (그들은) 긁었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | scāberō (나는) 긁었겠다 |
scāberis (너는) 긁었겠다 |
scāberit (그는) 긁었겠다 |
| 복수 | scāberimus (우리는) 긁었겠다 |
scāberitis (너희는) 긁었겠다 |
scāberint (그들은) 긁었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | scabor (나는) 긁어진다 |
scaberis, scabere (너는) 긁어진다 |
scabitur (그는) 긁어진다 |
| 복수 | scabimur (우리는) 긁어진다 |
scabiminī (너희는) 긁어진다 |
scabuntur (그들은) 긁어진다 |
|
| 과거 | 단수 | scabēbar (나는) 긁어지고 있었다 |
scabēbāris, scabēbāre (너는) 긁어지고 있었다 |
scabēbātur (그는) 긁어지고 있었다 |
| 복수 | scabēbāmur (우리는) 긁어지고 있었다 |
scabēbāminī (너희는) 긁어지고 있었다 |
scabēbantur (그들은) 긁어지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | scabar (나는) 긁어지겠다 |
scabēris, scabēre (너는) 긁어지겠다 |
scabētur (그는) 긁어지겠다 |
| 복수 | scabēmur (우리는) 긁어지겠다 |
scabēminī (너희는) 긁어지겠다 |
scabentur (그들은) 긁어지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | scabam (나는) 긁자 |
scabās (너는) 긁자 |
scabat (그는) 긁자 |
| 복수 | scabāmus (우리는) 긁자 |
scabātis (너희는) 긁자 |
scabant (그들은) 긁자 |
|
| 과거 | 단수 | scaberem (나는) 긁고 있었다 |
scaberēs (너는) 긁고 있었다 |
scaberet (그는) 긁고 있었다 |
| 복수 | scaberēmus (우리는) 긁고 있었다 |
scaberētis (너희는) 긁고 있었다 |
scaberent (그들은) 긁고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | scāberim (나는) 긁었다 |
scāberīs (너는) 긁었다 |
scāberit (그는) 긁었다 |
| 복수 | scāberīmus (우리는) 긁었다 |
scāberītis (너희는) 긁었다 |
scāberint (그들은) 긁었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | scābissem (나는) 긁었었다 |
scābissēs (너는) 긁었었다 |
scābisset (그는) 긁었었다 |
| 복수 | scābissēmus (우리는) 긁었었다 |
scābissētis (너희는) 긁었었다 |
scābissent (그들은) 긁었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | scabar (나는) 긁어지자 |
scabāris, scabāre (너는) 긁어지자 |
scabātur (그는) 긁어지자 |
| 복수 | scabāmur (우리는) 긁어지자 |
scabāminī (너희는) 긁어지자 |
scabantur (그들은) 긁어지자 |
|
| 과거 | 단수 | scaberer (나는) 긁어지고 있었다 |
scaberēris, scaberēre (너는) 긁어지고 있었다 |
scaberētur (그는) 긁어지고 있었다 |
| 복수 | scaberēmur (우리는) 긁어지고 있었다 |
scaberēminī (너희는) 긁어지고 있었다 |
scaberentur (그들은) 긁어지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | scabe (너는) 긁어라 |
||
| 복수 | scabite (너희는) 긁어라 |
|||
| 미래 | 단수 | scabitō (네가) 긁게 해라 |
scabitō (그가) 긁게 해라 |
|
| 복수 | scabitōte (너희가) 긁게 해라 |
scabuntō (그들이) 긁게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | scabere (너는) 긁어져라 |
||
| 복수 | scabiminī (너희는) 긁어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | scabitor (네가) 긁어지게 해라 |
scabitor (그가) 긁어지게 해라 |
|
| 복수 | scabuntor (그들이) 긁어지게 해라 |
|||
Quid aures meas scabis ? (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 9, letter 75 7:1)
(세네카, , , 7:1)
sed ille,si foret hoc nostrum fato delapsus in aevum,detereret sibi multa, recideret omne quod ultraperfectum traheretur, et in versu faciendo saepe caput scaberet vivos et roderet unguis. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 10 10:32)
(호라티우스의 풍자, 1권, 10장 10:32)
Sed et scabendi dorsi mei simulatione nonnunquam obliquata cervice pedes decoros puellae basiabam. (Apuleius, Metamorphoses, book 6 6:2)
(아풀레이우스, 변신, 6권 6:2)
Feminae vero oras naturalium suorum manibus admotis scabere coguntur: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 7 8:42)
(켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:42)
Feminae uero oras naturalium suorum manibus admotis scabere coguntur: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 7 15:4)
(켈수스, 의학에 관하여, 2권, 7장 15:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
