라틴어-한국어 사전 검색

scirpīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (scirpus의 복수 여격형) 골풀들에게

    형태분석: scirp(어간) + īs(어미)

  • (scirpus의 복수 탈격형) 골풀들로

    형태분석: scirp(어간) + īs(어미)

scirpus

2변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: scirpus, scirpī

  1. 골풀, 갈대
  2. 수수께끼, 문제, 의문
  1. a rush, bulrush
  2. (figuratively) riddle, enigma

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 scirpus

골풀이

scirpī

골풀들이

속격 scirpī

골풀의

scirpōrum

골풀들의

여격 scirpō

골풀에게

scirpīs

골풀들에게

대격 scirpum

골풀을

scirpōs

골풀들을

탈격 scirpō

골풀로

scirpīs

골풀들로

호격 scirpe

골풀아

scirpī

골풀들아

예문

  • hic avium re-sonans dulce concentus, quibus nunc in concavis harundinibus, nunc quoque in iuncis pungentibus, nunc et in scirpis enodibus nidorum struis imposita nutabat; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 1, Sidonius Heronio1 suo salutem 4:3)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 1권, 4:3)

  • Hanc sequi opinamur flammam ex vegetabilibus levibus et porosis, ut stramine, scirpis, et foliis arefactis, a quibus non multum differre flammam ex pilis aut plumis. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 161:6)

    (, , 161:6)

  • Simile quoddam est instantia speculorum puerilium, quae solent facere pueruli in scirpis ex saliva, ubi cernitur etiam pellicula consistens aquae. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 270:10)

    (, , 270:10)

  • Numquid virere potest scirpus absque umore, aut crescere carectum sine aqua? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 8 8:11)

    습지가 없는데 왕골이 솟아나고 물이 없는데 갈대가 자라겠는가? (불가타 성경, 욥기, 8장 8:11)

  • QUAE Graeci dicunt aenigmata, hoc genus quidam ex nostris veteribus scirpos appellaverunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, VI 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

유의어

  1. 수수께끼

    • aenigma (수수께끼, 문제, 의문)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION