라틴어-한국어 사전 검색

scōpa

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (scōpa의 단수 주격형) 식물의 가지가

    형태분석: scōp(어간) + a(어미)

  • (scōpa의 단수 호격형) 식물의 가지야

    형태분석: scōp(어간) + a(어미)

scōpā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (scōpa의 단수 탈격형) 식물의 가지로

    형태분석: scōp(어간) + ā(어미)

scōpa

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: scōpa, scōpae

어원: 2 SCAP-

  1. 식물의 가지
  2. 마당비, 빗자루 (복수로)
  1. branch of a plant
  2. (plural) broom, besom

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 scōpa

식물의 가지가

scōpae

식물의 가지들이

속격 scōpae

식물의 가지의

scōpārum

식물의 가지들의

여격 scōpae

식물의 가지에게

scōpīs

식물의 가지들에게

대격 scōpam

식물의 가지를

scōpās

식물의 가지들을

탈격 scōpā

식물의 가지로

scōpīs

식물의 가지들로

호격 scōpa

식물의 가지야

scōpae

식물의 가지들아

예문

  • et ponam eam in possessionem ericii et in paludes aquarum, et scopabo eam in scopa destructionis ", dicit Dominus exercituum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 14 14:23)

    나는 또 그곳을 고슴도치의 차지로, 물웅덩이로 만들고 그곳을 멸망의 빗자루로 쓸어버리리라.” 만군의 주님의 말씀이다. (불가타 성경, 이사야서, 14장 14:23)

  • credo, aliquam non dissimilem figuram, sed certe non talem ut eam factam a Scopa diceres. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 36:13)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 36:13)

  • credo, aliquam non dissimilem figuram, sed certe non talem, ut eam factam a Scopa diceres. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. Tullii Ciceronis de divinatione liber primus. 36:13)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 36:13)

  • putant et ortos plerosque ab alio Scopa, qui maior aetate fuerit. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XI 110:3)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 110:3)

  • scala tamen et scopa contraque hordea et mulsa, licet litterarum mutationem, detractionem, adiectionem habeant, non alio vitiosa sunt, quam quod pluralia singulariter et singularia pluraliter efferuntur; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber I 164:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 164:2)

유의어

  1. 식물의 가지

  2. 마당비

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION