라틴어-한국어 사전 검색

scōpae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (scōpa의 단수 속격형) 식물의 가지의

    형태분석: scōp(어간) + ae(어미)

  • (scōpa의 단수 여격형) 식물의 가지에게

    형태분석: scōp(어간) + ae(어미)

  • (scōpa의 복수 주격형) 식물의 가지들이

    형태분석: scōp(어간) + ae(어미)

  • (scōpa의 복수 호격형) 식물의 가지들아

    형태분석: scōp(어간) + ae(어미)

scōpa

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: scōpa, scōpae

어원: 2 SCAP-

  1. 식물의 가지
  2. 마당비, 빗자루 (복수로)
  1. branch of a plant
  2. (plural) broom, besom

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 scōpa

식물의 가지가

scōpae

식물의 가지들이

속격 scōpae

식물의 가지의

scōpārum

식물의 가지들의

여격 scōpae

식물의 가지에게

scōpīs

식물의 가지들에게

대격 scōpam

식물의 가지를

scōpās

식물의 가지들을

탈격 scōpā

식물의 가지로

scōpīs

식물의 가지들로

호격 scōpa

식물의 가지야

scōpae

식물의 가지들아

예문

  • In id tempus aut non multo prius, scopae florere sunt visae, quibus nobilitatis curia mundabatur, idque portendebat, extollendos quosdam despicatissimae sortis ad gradus potestatum excelsos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 1 42:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 42:1)

  • nam ea, quae ex pluribus constant, numeri sunt tantum pluralis, ut 'cancelli, scopae, bigae', licet abutantur poetae. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 192 176:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 176:3)

  • rusco virgulta brevia acutis foliis et pungentibus, unde et in agris scopae fieri solent. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SEPTIMA., commline 42 39:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 39:2)

  • est autem magna inter auctores dissensio, Glaucone Carystio an Leocrati an Agatharcho an Scopae scriptum sit id carmen; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XI 109:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 109:1)

  • ex iuventute Aetolorum quemquam reliquisset, ni Damocritus nunc belli quod instaret, nunc futurae solitudinis admonens, incertum cura gentis an ut adversaretur Scopae, parum donis cultus, partem iuniorum castigando domi continuisset. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXI 496:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 496:1)

유의어

  1. 식물의 가지

  2. 마당비

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION