라틴어-한국어 사전 검색

scōpās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (scōpa의 복수 대격형) 식물의 가지들을

    형태분석: scōp(어간) + ās(어미)

scōpa

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: scōpa, scōpae

어원: 2 SCAP-

  1. 식물의 가지
  2. 마당비, 빗자루 (복수로)
  1. branch of a plant
  2. (plural) broom, besom

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 scōpa

식물의 가지가

scōpae

식물의 가지들이

속격 scōpae

식물의 가지의

scōpārum

식물의 가지들의

여격 scōpae

식물의 가지에게

scōpīs

식물의 가지들에게

대격 scōpam

식물의 가지를

scōpās

식물의 가지들을

탈격 scōpā

식물의 가지로

scōpīs

식물의 가지들로

호격 scōpa

식물의 가지야

scōpae

식물의 가지들아

예문

  • ecferte huc scopas simulque harundinem, ut operam omnem araneorum perdam et texturam improbem deiciamque eorum omnis telas. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 2, scene 2 2:77)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:77)

  • cape illas scopas. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 2, scene 2 2:83)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:83)

  • hercle vero capiam scopas atque hoc convorram lubens. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 2, scene 2 2:142)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:142)

  • namque singulis frontibus singuli artifices sumpserunt certatim partes ad ornandum et probandum Leochares, Bryaxis, Scopas, Praxiteles, nonnulli etiam putant Timotheum, quorum artis eminens excellentia coegit ad septem spectaculorum eius operis pervenire famam. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter preface 1:46)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:46)

  • In pretio scopas testatur palma fuisse. (Martial, Epigrammata, book 14, LXXXII Scopae 82:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 14권, 82:1)

유의어

  1. 식물의 가지

  2. 마당비

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION