고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: scortum, scortī
nam nunc lenonum et scortorum plus est fere, quam olim muscarum est cum caletur maxime. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 1, scene 1 1:18)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:18)
quippe qui certo scio, ibi plus scortorum esse iam quam ponderum. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 1, scene 1 1:20)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:20)
at contra quam exiguae noctes videntur, quas in complexu scortorum aut vino exigunt ! (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 99:4)
(세네카, , 99:4)
igitur matre libertina ortus quae corpus decorum inter servos libertosque principum vulgaverat, ex G. Caesare se genitum ferebat, quoniam forte quadam habitu procerus et torvo vultu erat, sive G. Caesar, scortorum quoque cupiens, etiam matri eius inlusit * * * (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 72 72:5)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 72장 72:5)
cenitabatque nonnumquam et in publico, naumachia praeclusa uel Martio campo uel circo maximo, inter scortorum totius urbis et ambubaiarum ministeria. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 27 2:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 27장 2:2)
1. Pellex and the foreign word pallaca (παλλακή, παραλέγεσθαι,) mean the bed-fellow of a married man with reference to his wife, and in opp. to her, as her rival; whereas concubina means any bed-fellow, without further limitation than that she does not live in a state of lawful wedlock. Suet. Cæs. 49. Pellicem reginæ Dolabella Cæsarem dixit: comp. with Ner. 44. Concubinas, quas secum educeret. 2. Pellex and concubina are bound to one man; meretrix, scortum, lupa, prostibulum, are common prostitutes. 3. The meretrices and scorta are not so low as lupæ, prostibula. They exercise some choice and selection, and support themselves by the work of their own hands, from which meretrices derive their name (from mereri); meretrices are considered with ref. to the class they belong to; scorta (κόρη, κοράσιον), with ref. to their moral character, as enticing men to sin, like ἑταῖραι, filles de joie. The meretrices are common; the scorta, lascivious and dissolute. (v. 241.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
