라틴어-한국어 사전 검색

secundās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (secundus의 여성 복수 대격형) 두번째의 (이)들을

    형태분석: secund(어간) + ās(어미)

secundus

1/2변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: secundus, secunda, secundum

어원: sequor(따르다, 따라가다)

  1. 두번째의, 둘째의
  1. (ordinal) second, the ordinal number after prīmus (“first”) and before tertius (“third”)

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 secundus

두번째의 (이)가

secundī

두번째의 (이)들이

secunda

두번째의 (이)가

secundae

두번째의 (이)들이

secundum

두번째의 (것)가

secunda

두번째의 (것)들이

속격 secundī

두번째의 (이)의

secundōrum

두번째의 (이)들의

secundae

두번째의 (이)의

secundārum

두번째의 (이)들의

secundī

두번째의 (것)의

secundōrum

두번째의 (것)들의

여격 secundō

두번째의 (이)에게

secundīs

두번째의 (이)들에게

secundae

두번째의 (이)에게

secundīs

두번째의 (이)들에게

secundō

두번째의 (것)에게

secundīs

두번째의 (것)들에게

대격 secundum

두번째의 (이)를

secundōs

두번째의 (이)들을

secundam

두번째의 (이)를

secundās

두번째의 (이)들을

secundum

두번째의 (것)를

secunda

두번째의 (것)들을

탈격 secundō

두번째의 (이)로

secundīs

두번째의 (이)들로

secundā

두번째의 (이)로

secundīs

두번째의 (이)들로

secundō

두번째의 (것)로

secundīs

두번째의 (것)들로

호격 secunde

두번째의 (이)야

secundī

두번째의 (이)들아

secunda

두번째의 (이)야

secundae

두번째의 (이)들아

secundum

두번째의 (것)야

secunda

두번째의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 secundus

두번째의 (이)가

secundior

더 두번째의 (이)가

secundissimus

가장 두번째의 (이)가

부사 secundē

secundius

secundissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • haberes magnum adiutorem, posset qui ferre secundas,hunc hominem velles si tradere: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 09 9:49)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 09장 9:49)

  • Gabinius ut in Illyricum venit hiberno tempore anni ac difficili sive copiosiorem provinciam existimans sive multum fortunae victoris Caesaris tribuens sive virtute et scientia sua confisus, qua saepe in bellis periclitatus magnas res et secundas ductu ausuque suo gesserat, neque provinciae facultatibus sublevabatur, quae partim erat exinanita partim infidelis, neque navibus intercluso mari tempestatibus commeatus supportari poterat; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 43:1)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 43:1)

  • secundas fortunas decent superbiae. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 2, scene 1 1:21)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:21)

  • nunc dum isti lubet, dum habet, tempus ei rei secundas prome venustatem amanti tuam, ut gaudeat cum perdis. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 4, scene 2 2:5)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:5)

  • adportat negotiorum suorum secundas curas: (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 52. (A. D. 428 Epist. CCXXVII) 52:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 52:2)

유의어

  1. 두번째의

    • quartus (네번째의, 넷째의)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0567%

SEARCH

MENU NAVIGATION