장음표시 사용
형태정보
기본형: secundus, secunda, secundum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | secundus 두번째의 (이)가 | secundī 두번째의 (이)들이 | secunda 두번째의 (이)가 | secundae 두번째의 (이)들이 | secundum 두번째의 (것)가 | secunda 두번째의 (것)들이 |
속격 | secundī 두번째의 (이)의 | secundōrum 두번째의 (이)들의 | secundae 두번째의 (이)의 | secundārum 두번째의 (이)들의 | secundī 두번째의 (것)의 | secundōrum 두번째의 (것)들의 |
여격 | secundō 두번째의 (이)에게 | secundīs 두번째의 (이)들에게 | secundae 두번째의 (이)에게 | secundīs 두번째의 (이)들에게 | secundō 두번째의 (것)에게 | secundīs 두번째의 (것)들에게 |
대격 | secundum 두번째의 (이)를 | secundōs 두번째의 (이)들을 | secundam 두번째의 (이)를 | secundās 두번째의 (이)들을 | secundum 두번째의 (것)를 | secunda 두번째의 (것)들을 |
탈격 | secundō 두번째의 (이)로 | secundīs 두번째의 (이)들로 | secundā 두번째의 (이)로 | secundīs 두번째의 (이)들로 | secundō 두번째의 (것)로 | secundīs 두번째의 (것)들로 |
호격 | secunde 두번째의 (이)야 | secundī 두번째의 (이)들아 | secunda 두번째의 (이)야 | secundae 두번째의 (이)들아 | secundum 두번째의 (것)야 | secunda 두번째의 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | secundus 두번째의 (이)가 | secundior 더 두번째의 (이)가 | secundissimus 가장 두번째의 (이)가 |
부사 | secundē | secundius | secundissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Errare, si qui in bello omnes secundos rerum proventus exspectent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XXIX 29:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 29장 29:3)
deinde referuntur ad superiorem trocleam et traiciuntur ab exteriore parte Cum descenderint ad imum, ex interiore parte et per secundos orbiculos traducuntur in extremum et referuntur in summum ad orbiculos secundos; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 2 3:38)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:38)
Ad colloquium tandem accitus a Caesare, trementibus oculis adorato, victorisque superatus aspectu, condicione difficili premebatur, hac scilicet ut quoniam consentaneum erat, post tot secundos eventus, civitates quoque reparari, vi barbarorum excisas, carpenta et materias ex opibus suis suorumque praeberet; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 10 9:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 9:1)
cursusque dabit venerata secundos. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, XII 11:4)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 11:4)
Vocavitque Deus firmamentum Caelum. Et factum est vespere et mane, dies secundus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 1 1:8)
하느님께서는 궁창을 하늘이라 부르셨다. 저녁이 되고 아침이 되니 이튿날이 지났다. (불가타 성경, 창세기, 1장 1:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0567%
장음표시 사용
고전 발음: []교회 발음: []