살아있는 라틴어 사전

도구

secundōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(secundus의 남성 복수 속격형) 두번째의 (이)들의
형태분석: secund(어간) + ōrum(어미)
(secundus의 중성 복수 속격형) 두번째의 (것)들의
형태분석: secund(어간) + ōrum(어미)

secundus

1/2변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: secundus, secunda, secundum

어원: sequor(따르다, 따라가다)

뜻

두번째의, 둘째의

(ordinal) second, the ordinal number after prīmus (“first”) and before tertius (“third”)

참고

수사
	기수	서수(~번째)	부사형(~번)	배분사(~개씩)
1	unus	primus	semel	singuli
2	duo	secundus	bis	bini
3	tres	tertius	ter	terni
4	quattuor	quartus	quater	quaterni
5	quinque	quintus	quinquies	quini
6	sex	sextus	sexies	seni
7	septem	septimus	septies	septeni
8	octo	octavus	octies	octoni
9	novem	nonus	novies	noveni
10	decem	decimus	decies	deni
11	undecim	undecimus	undecies	undeni
12	duodecim	duodecimus	duodecies	duodeni
13	tredecim	tertius decimus	terdecies	terdeni
14	quattuordecim	quartus decimus
15	quindecim	quintus decimus
16	sedecim	sextus decimus
17	septendecim	septimus decimus
18	duodeviginti	duodevicesimus
19	undeviginti	undevicesimus
20	viginti	vicesimus	vicies	viceni
30	triginta	tricesimus	tricies	triceni
40	quadraginta	quadragesimus	quadragies	quadrageni
50	quinquaginta	quinquagesimus	quinquagies	quinquageni
60	sexaginta	sexagesimus	sexagies	sexageni
70	septuaginta	septuagesimus	septuagies	septuageni
80	octoginta	octogesimus	octogies	octogeni
90	nonaginta	nonagesimus	nonagies	nonageni
100	centum	centesimus	centies	centeni

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	secundus 두번째의 (이)가	secundī 두번째의 (이)들이	secunda 두번째의 (이)가	secundae 두번째의 (이)들이	secundum 두번째의 (것)가	secunda 두번째의 (것)들이
속격	secundī 두번째의 (이)의	secundōrum 두번째의 (이)들의	secundae 두번째의 (이)의	secundārum 두번째의 (이)들의	secundī 두번째의 (것)의	secundōrum 두번째의 (것)들의
여격	secundō 두번째의 (이)에게	secundīs 두번째의 (이)들에게	secundae 두번째의 (이)에게	secundīs 두번째의 (이)들에게	secundō 두번째의 (것)에게	secundīs 두번째의 (것)들에게
대격	secundum 두번째의 (이)를	secundōs 두번째의 (이)들을	secundam 두번째의 (이)를	secundās 두번째의 (이)들을	secundum 두번째의 (것)를	secunda 두번째의 (것)들을
탈격	secundō 두번째의 (이)로	secundīs 두번째의 (이)들로	secundā 두번째의 (이)로	secundīs 두번째의 (이)들로	secundō 두번째의 (것)로	secundīs 두번째의 (것)들로
호격	secunde 두번째의 (이)야	secundī 두번째의 (이)들아	secunda 두번째의 (이)야	secundae 두번째의 (이)들아	secundum 두번째의 (것)야	secunda 두번째의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	secundus 두번째의 (이)가	secundior 더 두번째의 (이)가	secundissimus 가장 두번째의 (이)가
부사	secundē	secundius	secundissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

In civitate tanto discrimine belli sollicita, cum omnium secundorum adversorumque causas in deos verterent, multa prodigia nuntiabantur: (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVIII 158:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 158:1)
Et cum Pendulum digitos 39-1/5 longum, oscillationem ex itu & reditu compositam, tempore minutorum duorum secundorum, uti notum est, absolvat; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. VIII. De Motu per Fluida propagato. 56:15)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 56:15)
pendulum pedes 29042, seu digitos 348500, longum, oscillationem consimilem tempore minutorum secundorum 188-4/7 absolvere debebit. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. VIII. De Motu per Fluida propagato. 56:16)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 56:16)
Continet Leuca Gallica hexapedas 2500, adeoque sonus tempore 13 vel 14 secundorum, ex Observatione Robervalli, confecit pedes Parisienses 7500, ac tempore minuti unius secundi pedes Parisienses 560, Anglicos verò 600 circiter. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. VIII. De Motu per Fluida propagato. 56:22)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 56:22)
Si ergo miraculum est immediata operatio Primi absque cooperatione secundorum agentium—ut ipse Thomas in preallegato libro probat sufficienter—cum in favorem alicuius portenditur, nefas est dicere illud, cui sic favetur, non esse a Deo tanquam beneplacitum sibi provisum. 4. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Secundus 11:7)
(단테 알리기에리, , 11:7)