뜻

1. 부주의한, 무관심한
2. 태연한, 태평한, 근심없는
3. 겁없는
4. 조용한, 고요한

1. careless, negligent
2. unconcerned, untroubled, carefree
3. fearless
4. quiet, composed, serene

예문

• Sescenti autem viri tulerunt, quod Michas fecerat, et sacerdotem eius veneruntque in Lais ad populum quiescentem atque securum et percusserunt eos in ore gladii urbemque incendio tradiderunt, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 18 18:27)

  이렇게 그들은 미카가 만든 것과 그에게 딸린 사제를 데리고 라이스로, 조용하고 태평하게 사는 백성에게 가서, 그들을 칼로 쳐 죽이고 그 성읍을 불살라 버렸다. (불가타 성경, 판관기, 18장 18:27)

• Ecce haec fuit iniquitas Sodomae, sororis tuae: superbia, saturitas panis et securum otium erat ei et filiabus eius, et manum egeni et pauperis non sustentabant; (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 16 16:49)

  네 동생 소돔의 죄악은 이러하다. 소돔과 그 딸들은 교만을 부리며, 풍부한 양식을 가지고 걱정 없이 안락하게 살면서도 가련한 이들과 가난한 이들의 손을 거들어 주지 않았다. (불가타 성경, 에제키엘서, 16장 16:49)

• namque deos didici securum agere aevomnec, siquid miri faciat natura, deos idtristis ex alto caeli demittere tecto. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 05 5:65)

  (호라티우스의 풍자, 1권, 05장 5:65)

• si nusquam es forte vocatusad cenam, laudas securum holus ac, velut usquam vinctus eas, ita te felicem dicis amasque,quod nusquam tibi sit potandum. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 07 7:18)

  (호라티우스의 풍자, 2권, 07장 7:18)

• Igitur coactus Odoacar dedit filium suum Thelanem obsidem Theoderico, accepta fide securum se esse de sanguine. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Anonymi Valesiani pars posterior: Chronica Theodericiana, chapter 11 6:5)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 6:5)

유의어 사전

1. Tutus denotes safety objectively, he who actually is safe, like ἀσφαλής; securus (sine cura) subjectively, he who thinks himself safe; hence tutus is used for provident, with reference to foresight; securus is used as a softer expression, for improvident, with reference to the want of foresight. Sen. Ep. 97. Tuta scelera esse possunt, secura non possunt: and 105. The substantive securitas, however, must be used to supply the want of a similar substantive from tutus. 2. Securus, securitas, denote freedom from care and anxiety merely as a state of mind, like ἀμέριμνος, in opp. to sollicitus, Tac. Hist. iv. 58; whereas incuriosus, incuria, denote the want of carefulness and attention, with a practical reference, like heedless, ὀλίγωρος, in opp. to cura. Sen. Ep. 100. Fabianus non erat negligens in oratione, sed securus. (iii. 120.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein