뜻

1. 늙은, 오래된, 나이 든

1. (usually of a person) old, aged

예문

• De disciplina insensati et fatui et de seniore, qui iudicatur de fornicatione; et eris eruditus in veritate et probatus in conspectu omnium vivorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 42 42:8)

  미련한 자나 어리석은 자나 음행하다 재판받는 노인네를 깨우쳐 주는 일을 부끄러워하지 마라. 그러면 너는 진실하게 교육받은 이로 모든 사람 앞에서 인정을 받으리라. (불가타 성경, 집회서, 42장 42:8)

• Ad istum modum seniore adorante placuit, et itur confestim magna cum festinatione ad illud sepul- dirum, quo corpus pueri depositum iacebat: (Apuleius, Metamorphoses, book 10 12:1)

  (아풀레이우스, 변신, 10권 12:1)

• Cui pater aeternas post saecula tradat habenas, Quique regas orbem cum seniore senex. (Martial, Epigrammata, book 6, III 3:3)

  (마르티알리스, 에피그램집, 6권, 3:3)

• Quadrantem duplica de seniore cado. (Martial, Epigrammata, book 9, XCIII 94:2)

  (마르티알리스, 에피그램집, 9권, 94:2)

• sola et sera quia et unus erat, et serius susceptus, id est a seniore. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 581 435:1)

  (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 435:1)

유의어 사전

1. Vetus homo (ἔτος) denotes an old man, from the fiftieth year of his life, in opp. to juvenis, a young man, like γέρων; whereas senex (ἄναξ? or ἕνουσ ἔχων?), an old man from his sixtieth year, with the accessory notion of his being worthy of respect, like πρεσβύτης; lastly, grandævus and longævus denote a very aged man, who has already exceeded the usual duration of life, and who is, consequently, somewhere about eighty or upwards. 2. Senecta denotes old age indifferently, merely as a period of life; senectus, as a venerable and experienced age, that commands respect and indulgence; senium, the infirm and burdensome age, which is to be looked upon as a disease. (iv. 89.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein