살아있는 라틴어 사전

sēnsātō

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(sēnsātus의 남성 단수 여격형) 현명한 (이)에게

형태분석: sēnsāt(어간) + ō(어미)

(sēnsātus의 남성 단수 탈격형) 현명한 (이)로

형태분석: sēnsāt(어간) + ō(어미)

(sēnsātus의 중성 단수 여격형) 현명한 (것)에게

형태분석: sēnsāt(어간) + ō(어미)

(sēnsātus의 중성 단수 탈격형) 현명한 (것)로

형태분석: sēnsāt(어간) + ō(어미)

sēnsātus

1/2변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: sēnsātus, sēnsāta, sēnsātum

1/2변화

	원급	비교급	최상급
형용사	sēnsātus 현명한 (이)가	sēnsātior 더 현명한 (이)가	sēnsātissimus 가장 현명한 (이)가
부사	sēnsātē 현명하게	sēnsātius 더 현명하게	sēnsātissimē 가장 현명하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

Trade filiam, et grande opus feceris, et homini sensato da illam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 7 7:27)
마음을 다해 네 아버지를 영광스럽게 하고 어머니의 산고를 잊지 마라. (불가타 성경, 집회서, 7장 7:27)
Et cum sensato sit cogitatus tuus, et omnis enarratio tua in praeceptis Altissimi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 9 9:22)
(불가타 성경, 집회서, 9장 9:22)
Servo sensato liberi servient; et vir prudens et disciplinatus non murmurabit correptus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 10 10:28)
얘야, 너 자신을 겸손하게 들어 높이되 너에게 걸맞게 자신을 올바로 평가하여라. (불가타 성경, 집회서, 10장 10:28)
Ab uno sensato inhabitabitur patria, tribus autem impiorum deseretur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 16 16:5)
내 눈으로 그런 일을 많이 보아 왔고 내 귀로 그보다 더한 일을 들어 왔다. (불가타 성경, 집회서, 16장 16:5)
et homini sensato da illam." (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER II 91:9)
(, , 91:9)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구