고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: sēnsātus, sēnsāta, sēnsātum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | sēnsātus 현명한 (이)가 | sēnsātī 현명한 (이)들이 | sēnsāta 현명한 (이)가 | sēnsātae 현명한 (이)들이 | sēnsātum 현명한 (것)가 | sēnsāta 현명한 (것)들이 |
| 속격 | sēnsātī 현명한 (이)의 | sēnsātōrum 현명한 (이)들의 | sēnsātae 현명한 (이)의 | sēnsātārum 현명한 (이)들의 | sēnsātī 현명한 (것)의 | sēnsātōrum 현명한 (것)들의 |
| 여격 | sēnsātō 현명한 (이)에게 | sēnsātīs 현명한 (이)들에게 | sēnsātae 현명한 (이)에게 | sēnsātīs 현명한 (이)들에게 | sēnsātō 현명한 (것)에게 | sēnsātīs 현명한 (것)들에게 |
| 대격 | sēnsātum 현명한 (이)를 | sēnsātōs 현명한 (이)들을 | sēnsātam 현명한 (이)를 | sēnsātās 현명한 (이)들을 | sēnsātum 현명한 (것)를 | sēnsāta 현명한 (것)들을 |
| 탈격 | sēnsātō 현명한 (이)로 | sēnsātīs 현명한 (이)들로 | sēnsātā 현명한 (이)로 | sēnsātīs 현명한 (이)들로 | sēnsātō 현명한 (것)로 | sēnsātīs 현명한 (것)들로 |
| 호격 | sēnsāte 현명한 (이)야 | sēnsātī 현명한 (이)들아 | sēnsāta 현명한 (이)야 | sēnsātae 현명한 (이)들아 | sēnsātum 현명한 (것)야 | sēnsāta 현명한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | sēnsātus 현명한 (이)가 | sēnsātior 더 현명한 (이)가 | sēnsātissimus 가장 현명한 (이)가 |
| 부사 | sēnsātē 현명하게 | sēnsātius 더 현명하게 | sēnsātissimē 가장 현명하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Servus sensatus sit tibi dilectus quasi anima tua; non defraudes illum libertate neque inopem derelinquas illum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 7 7:23)
자녀가 있느냐? 그들을 훈육하고 어릴 때부터 그들이 목을 숙이게 하여라. (불가타 성경, 집회서, 7장 7:23)
Ex visu cognoscitur vir, et ab occursu faciei cognoscitur sensatus: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 19 19:26)
상복을 입고 굽실거리는 악인이 있는데 그의 속은 거짓으로 가득하다. (불가타 성경, 집회서, 19장 19:26)
Notus a longe potens lingua audaci, et sensatus novit illum labi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 21 21:8)
남의 돈으로 제집을 짓는 자는 제 무덤에 쌓을 돌을 모으는 자와 같다. (불가타 성경, 집회서, 21장 21:8)
Susurro coinquinabit animam suam et in omnibus odietur; et, qui cum eo manserit, odiosus erit: tacitus et sensatus honorabitur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 21 21:31)
(불가타 성경, 집회서, 21장 21:31)
vir bellator deficiens per inopiam et vir sensatus contemptus (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 26 26:26)
제 남편을 존경하는 아내는 모든 이에게 지혜롭게 비치겠지만 자만심으로 남편을 존경하지 않는 아내는 모두에게 불경한 여자로 알려지리라. 좋은 아내를 가진 남편은 행복하다. 그가 사는 햇수가 두 배나 되리라. (불가타 성경, 집회서, 26장 26:26)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
