살아있는 라틴어 사전

도구

sēnsibilibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(sēnsibilis의 남성 복수 여격형) 현명한 (이)들에게
형태분석: sēnsibil(어간) + ibus(어미)
(sēnsibilis의 남성 복수 탈격형) 현명한 (이)들로
형태분석: sēnsibil(어간) + ibus(어미)
(sēnsibilis의 중성 복수 여격형) 현명한 (것)들에게
형태분석: sēnsibil(어간) + ibus(어미)
(sēnsibilis의 중성 복수 탈격형) 현명한 (것)들로
형태분석: sēnsibil(어간) + ibus(어미)

sēnsibilis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sēnsibilis, sēnsibile

뜻

현명한, 명백한, 파악할 수 있는

perceptible, sensible (that can be perceived by the senses)
detectable

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	sēnsibilis 현명한 (이)가	sēnsibilēs 현명한 (이)들이	sēnsibile 현명한 (것)가	sēnsibilia 현명한 (것)들이
속격	sēnsibilis 현명한 (이)의	sēnsibilium 현명한 (이)들의	sēnsibilis 현명한 (것)의	sēnsibilium 현명한 (것)들의
여격	sēnsibilī 현명한 (이)에게	sēnsibilibus 현명한 (이)들에게	sēnsibilī 현명한 (것)에게	sēnsibilibus 현명한 (것)들에게
대격	sēnsibilem 현명한 (이)를	sēnsibilēs 현명한 (이)들을	sēnsibile 현명한 (것)를	sēnsibilia 현명한 (것)들을
탈격	sēnsibilī 현명한 (이)로	sēnsibilibus 현명한 (이)들로	sēnsibilī 현명한 (것)로	sēnsibilibus 현명한 (것)들로
호격	sēnsibilis 현명한 (이)야	sēnsibilēs 현명한 (이)들아	sēnsibile 현명한 (것)야	sēnsibilia 현명한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	sēnsibilis 현명한 (이)가	sēnsibilior 더 현명한 (이)가	sēnsibillimus 가장 현명한 (이)가
부사	sēnsibiliter 현명하게	sēnsibilius 더 현명하게	sēnsibillimē 가장 현명하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Et idea dolere debent homines qui tantum delectationibus sensibilibus detinentur quod bona intellectualia omittunt, quia suum summum bonum numquam attingunt; (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, Boethius De Dacia, DE SUMMO BONO 1:9)
(보이티우스, , 1:9)
proinde haec a mensuris suis sensibilibus merito distinguitur, & ex ijsdem colligitur per AEquationem Astronomicam. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, INDEX, Definitiones. 34:7)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 색인, 정의 34:7)
Orbes autem erunt Parabolis adeo finitimi, ut eorum vice Parabolae absque erroribus sensibilibus adhiberi possunt. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 39~40 25:2)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 39~40 25:2)
Quod si et in haec ipsa quoque sensuum experimenta necessaria videntur, ut videlicet a sensibilibus ad intelligibilia duceretur, facile etiam erat, ut omnium optimus conditor atque dispensator Deus, per ea quae tam mirabiliter et facit et ordinat, ex ipsis suis quantus sit operibus indicaret, quia et per qualitatem operum quae videntur, absentis artificis industriam dijudicamus. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber tertius 2:6)
(피에르 아벨라르, , 2:6)
Quod si et in haec ipsa quoque sensuum experimenta necessaria videntur, ut videlicet a sensibilibus ad intelligibilia duceretur, facile etiam erat, ut omnium optimus conditor atque dispensator Deus, per ea quae tam mirabiliter et facit et ordinat, ex ipsis suis quantus sit operibus indicaret, quia et per qualitatem operum quae videntur, absentis artificis industriam dijudicamus. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber tertius 5:29)
(피에르 아벨라르, , 5:29)