고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: servīlis, servīle
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | servīlis 노예의 (이)가 | servīlēs 노예의 (이)들이 | servīle 노예의 (것)가 | servīlia 노예의 (것)들이 |
| 속격 | servīlis 노예의 (이)의 | servīlium 노예의 (이)들의 | servīlis 노예의 (것)의 | servīlium 노예의 (것)들의 |
| 여격 | servīlī 노예의 (이)에게 | servīlibus 노예의 (이)들에게 | servīlī 노예의 (것)에게 | servīlibus 노예의 (것)들에게 |
| 대격 | servīlem 노예의 (이)를 | servīlēs 노예의 (이)들을 | servīle 노예의 (것)를 | servīlia 노예의 (것)들을 |
| 탈격 | servīlī 노예의 (이)로 | servīlibus 노예의 (이)들로 | servīlī 노예의 (것)로 | servīlibus 노예의 (것)들로 |
| 호격 | servīlis 노예의 (이)야 | servīlēs 노예의 (이)들아 | servīle 노예의 (것)야 | servīlia 노예의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | servīlis 노예의 (이)가 | servīlior 더 노예의 (이)가 | servīlissimus 가장 노예의 (이)가 |
| 부사 | servīliter | servīlius | servīlissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
"nec tibi natales ac ne dignitas quidem, vel ipsa qua flores usquam doctrina profuit, sed lubrico virentis aetatulae ad serviles delapsus voluptates, curiositatis improsperae sinistrum praemium reportasti." (Apuleius, Metamorphoses, book 11 15:3)
(아풀레이우스, 변신, 11권 15:3)
'si, patres conscripti, unum id spectamus, quam nefaria voce Clutorius Priscus mentem suam et auris hominum polluerit, neque carcer neque laqueus, ne serviles quidem cruciatus in eum suffecerint. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 50 50:2)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 50장 50:2)
Sed hesterno die mulier quaedam haud inculta ianuam intravit, cumque diu mecum esset locuta et me accersito sermone lassasset, ultimo coepit dicere, te noxam meruisse daturumque serviles poenas, si laesus in querella perseverasset" . . . Nondum querellam finieram, cum Chrysis intervenit amplexuque effusissimo me invasit et Teneo te inquit qualem speraveram: (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 139:6)
(페트로니우스, 사티리콘, 139:6)
Crudelitatem privatorum quoque serviles manus sub certo crucis periculo ultae sunt ; (Seneca, ad Neronem Caesarem: de clementia, Liber I 147:1)
(세네카, , 147:1)
serviles nuptiae? (T. Maccius Plautus, Casina, PROLOGVS 1:42)
(티투스 마키우스 플라우투스, , 1:42)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0035%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
