고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: servīlis(어간)
형태분석: servīlis(어간)
기본형: servīlis, servīle
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | servīlis 노예의 (이)가 | servīlēs 노예의 (이)들이 | servīle 노예의 (것)가 | servīlia 노예의 (것)들이 |
| 속격 | servīlis 노예의 (이)의 | servīlium 노예의 (이)들의 | servīlis 노예의 (것)의 | servīlium 노예의 (것)들의 |
| 여격 | servīlī 노예의 (이)에게 | servīlibus 노예의 (이)들에게 | servīlī 노예의 (것)에게 | servīlibus 노예의 (것)들에게 |
| 대격 | servīlem 노예의 (이)를 | servīlēs 노예의 (이)들을 | servīle 노예의 (것)를 | servīlia 노예의 (것)들을 |
| 탈격 | servīlī 노예의 (이)로 | servīlibus 노예의 (이)들로 | servīlī 노예의 (것)로 | servīlibus 노예의 (것)들로 |
| 호격 | servīlis 노예의 (이)야 | servīlēs 노예의 (이)들아 | servīle 노예의 (것)야 | servīlia 노예의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | servīlis 노예의 (이)가 | servīlior 더 노예의 (이)가 | servīlissimus 가장 노예의 (이)가 |
| 부사 | servīliter | servīlius | servīlissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
praesertim si ista quam ad praebendum lactem adhibebitis, aut serva aut servilis est et, ut plerumque solet, externae et barbarae nationis est, si inproba, si informis, si inpudica, si temulenta est; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, I 18:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 18:2)
inter ceteros eminebat terror servilis, ne suus cuique domi hostis esset, cui nec credere nec non credendo, ne infestior fieret, fidem abrogare satis erat tutum; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 178:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 178:2)
Eadem aestate mota per Italiam servilis belli semina fors oppressit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 27 27:1)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 27장 27:1)
et barbaris cunctatio servilis, statim exequi regium videtur: (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 32 32:4)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 32장 32:4)
Igitur Vitellius, nomine censoris servilis fallacias obtegens ingruentiumque dominationum provisor, quo gratiam Agrippinae pararet, consiliis eius implicari, ferre crimina in Silanum, cuius sane decora et procax soror, Iunia Calvina, haud multum ante Vitellii nurus fuerat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 4 4:1)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 4장 4:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0035%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
