고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: servīlis, servīle
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | servīlis 노예의 (이)가 | servīlēs 노예의 (이)들이 | servīle 노예의 (것)가 | servīlia 노예의 (것)들이 |
| 속격 | servīlis 노예의 (이)의 | servīlium 노예의 (이)들의 | servīlis 노예의 (것)의 | servīlium 노예의 (것)들의 |
| 여격 | servīlī 노예의 (이)에게 | servīlibus 노예의 (이)들에게 | servīlī 노예의 (것)에게 | servīlibus 노예의 (것)들에게 |
| 대격 | servīlem 노예의 (이)를 | servīlēs 노예의 (이)들을 | servīle 노예의 (것)를 | servīlia 노예의 (것)들을 |
| 탈격 | servīlī 노예의 (이)로 | servīlibus 노예의 (이)들로 | servīlī 노예의 (것)로 | servīlibus 노예의 (것)들로 |
| 호격 | servīlis 노예의 (이)야 | servīlēs 노예의 (이)들아 | servīle 노예의 (것)야 | servīlia 노예의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | servīlis 노예의 (이)가 | servīlior 더 노예의 (이)가 | servīlissimus 가장 노예의 (이)가 |
| 부사 | servīliter | servīlius | servīlissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
cerea suppliciter stabat, servilibus ut quaeiam peritura modis. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 08 8:15)
(호라티우스의 풍자, 1권, 08장 8:15)
"INTEREA Psyche variis iactabatur discursibus, dies noctesque mariti vestigationibus inquieta animo tanto cupidior iratum licet, si non uxoris blanditiis lenire, certe servilibus precibus propitiare." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:1)
(아풀레이우스, 변신, 6권 1:1)
lacrimaeque et questus inriti ducebantur, cum impetu venientium pulsae fores adstititque tribunus per silentium, at libertus increpans multis et servilibus probris. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 37 37:11)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 37장 37:11)
desolatus paulatim etiam servilibus ministeriis perintempestiva novercae officia in ludibrium vertebat, intellegens falsi. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 26 26:5)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 26장 26:5)
contra alii melius evenisse disserunt quam si invalidus senecta et ignavia Claudius militiae ad labores vocaretur, servilibus iussis obtemperaturus. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 6 6:3)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 6장 6:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0035%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
