고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: servīlis, servīle
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | servīlis 노예의 (이)가 | servīlēs 노예의 (이)들이 | servīle 노예의 (것)가 | servīlia 노예의 (것)들이 |
| 속격 | servīlis 노예의 (이)의 | servīlium 노예의 (이)들의 | servīlis 노예의 (것)의 | servīlium 노예의 (것)들의 |
| 여격 | servīlī 노예의 (이)에게 | servīlibus 노예의 (이)들에게 | servīlī 노예의 (것)에게 | servīlibus 노예의 (것)들에게 |
| 대격 | servīlem 노예의 (이)를 | servīlēs 노예의 (이)들을 | servīle 노예의 (것)를 | servīlia 노예의 (것)들을 |
| 탈격 | servīlī 노예의 (이)로 | servīlibus 노예의 (이)들로 | servīlī 노예의 (것)로 | servīlibus 노예의 (것)들로 |
| 호격 | servīlis 노예의 (이)야 | servīlēs 노예의 (이)들아 | servīle 노예의 (것)야 | servīlia 노예의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | servīlis 노예의 (이)가 | servīlior 더 노예의 (이)가 | servīlissimus 가장 노예의 (이)가 |
| 부사 | servīliter | servīlius | servīlissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
"enim vos bonae frugi latrones inter furta parva atque servilia timidule per balneas et aniles cellulas reptantes scrutariam facitis." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 8:14)
(아풀레이우스, 변신, 4권 8:14)
tribunos et centuriones laeta saepius quam comperta nuntiare, libertorum servilia ingenia, amicis inesse adulationem; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 12 12:5)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 12장 12:5)
iamque tres laureatae in urbe statuae et adhuc raptabat Africam Tacfarinas, auctus Maurorum auxiliis qui, Ptolemaeo Iubae filio iuventa incurioso, libertos regios et servilia imperia bello mutaverant. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 23 23:3)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 23장 23:3)
non enim solitas tantum fruges nec confusum metallis aurum gigni, sed nova ubertate provenire terram et obvias opes deferre deos, quaeque alia summa facundia nec minore adulatione servilia fingebant, securi de facilitate credentis. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XVI, chapter 2 2:5)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 2장 2:5)
necat hic ferro, secat ille cruentis verberibus, quosdam moechos et mugilis intrat, sed tuus Endymion dilectae fiet adulter matronae, mox cum dederit Servilia nummos, fiet et illius quam non amat, exuet omnem corporis ornatum: (Juvenal, Satires, book 4, Satura X 1:127)
(유베날리스, 풍자, 4권, 1:127)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0035%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
