라틴어-한국어 사전 검색

servulī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (servulus의 단수 속격형)

    형태분석: servul(어간) + ī(어미)

  • (servulus의 복수 주격형)

    형태분석: servul(어간) + ī(어미)

  • (servulus의 복수 호격형)

    형태분석: servul(어간) + ī(어미)

servulus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: servulus, servulī

  1. young slave

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 servulus

servulī

속격 servulī

servulōrum

여격 servulō

servulīs

대격 servulum

servulōs

탈격 servulō

servulīs

호격 servule

servulī

예문

  • Sed cum esset iam confectum omne frumentum, quod inter manus opifices tractaverant, necessarioque peti deberet aliud, servuli cubiculum propter adstantes dominum vocabant operique supplementum postulabant: (Apuleius, Metamorphoses, book 9 27:6)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 27:6)

  • "Quod aetatis sum, vobis approbatum me vixisse gaudeo, nec patiar falsis criminibus petito reo manifestum homicidium perpetrari, nec vos, qui iureiurando astricti iudicatis, inductos servuli mendacio peierare." (Apuleius, Metamorphoses, book 10 8:3)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 8:3)

  • Nec mireris, si ancillae et servuli de vobis ista confingant, cum mater quoque id ipsum queratur et frater. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Matrem et Filiam In Gallia Commorantes 8:14)

    (히에로니무스, 편지들, 8:14)

  • in cuius necem cum nautae et servuli coniurassent, Apollo eum in somnis monuit, citharoedi habitu accepto canens cithara ut vi- taret insidias, auxilium ei non defuturum promittens. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA OCTAVA., commline 55 41:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 41:5)

  • Sed illae puella chorus erat cinaedorum, quae statim exultantes in gaudium, fracta et rauca et effeminata voce clamores absonos intollunt, rati scilicet vere quempiam hominem servulum ministerio suo paratum. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 14:3)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 14:3)

유의어

  1. young slave

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION