라틴어-한국어 사전 검색

servulōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (servulus의 복수 대격형)

    형태분석: servul(어간) + ōs(어미)

servulus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: servulus, servulī

  1. young slave

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 servulus

servulī

속격 servulī

servulōrum

여격 servulō

servulīs

대격 servulum

servulōs

탈격 servulō

servulīs

호격 servule

servulī

예문

  • denique vicinum illum auriculis per suos servulos sublatum de casula longissime statimque proiectum iri: (Apuleius, Metamorphoses, book 9 33:2)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 33:2)

  • Quando vis, ut te videat - et inviset - adhibe arbitros amicos, libertos, servulos. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Matrem et Filiam In Gallia Commorantes 9:6)

    (히에로니무스, 편지들, 9:6)

  • Nam duos eiusdem gentis Gallicae servulos praemio conductos ita fraudulenter docuerunt, ut nocturno tempore, cum omnes delectabili corporis quiete graviter dormirent, patefactam armati intrarent ecclesiam; (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 96 101:2)

    (, , 101:2)

  • servulos autem dicere eum et agripetas eiectos a Buthrotiis. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVINTVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 29 6:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 6:4)

  • ' Observabam mane illorum servulos Venientes aut abeuntes: (P. Terentius Afer, Andria, act 1, scene 1 1:75)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 안드리아, , 1:75)

유의어

  1. young slave

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION