라틴어-한국어 사전 검색

servulōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (servulus의 복수 속격형)

    형태분석: servul(어간) + ōrum(어미)

servulus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: servulus, servulī

  1. young slave

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 servulus

servulī

속격 servulī

servulōrum

여격 servulō

servulīs

대격 servulum

servulōs

탈격 servulō

servulīs

호격 servule

servulī

예문

  • "Haec locutus sum, in Christo filia, non dubitans de proposito tuo - numquam enim exhortatorias litteras postulares, si ambigeres de bono monogamiae - sed ut nequitiam servulorum, qui te venalem portant, et insidias adfinium ac pium parentis errorem intellegeres, cui, ut amorem in te tribuam, amoris scientiam non concedo dicens aliquid cum apostolo:" (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Furiam De Viduitate Seruanda 4:34)

    (히에로니무스, 편지들, 4:34)

  • Quid obtendis patrimonium, quid superbiam servulorum? (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Furiam De Viduitate Seruanda 12:13)

    (히에로니무스, 편지들, 12:13)

  • Non habeat conloquia saecularium, non malarum virginum contubernia, non intersit nuptiis servulorum nec familiae perstrepentis lusibus misceatur. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Laetam De Institutione Filiae 11:4)

    (히에로니무스, 편지들, 11:4)

  • Dolet sibi praelatum iuvenem, non quidem comatum, non vestium sericarum, sed trossulum et in sordibus delicatum, qui ipse sacculum signet, textrinum teneat, pensa distribuat, regat familiam, emat quicquid de publico necessarium est, dispensator et dominus et praeveniens officula servulorum, quem omnes rodant famuli, et quicquid domina non dederit, illum clamitent subtraxisse. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Matrem et Filiam In Gallia Commorantes 8:8)

    (히에로니무스, 편지들, 8:8)

  • eadem ministeria servulorum, idem apparatus convivii; (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Rusticum Monachum 16:3)

    (히에로니무스, 편지들, 16:3)

유의어

  1. young slave

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION