라틴어-한국어 사전 검색

servulīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (servulus의 복수 여격형)

    형태분석: servul(어간) + īs(어미)

  • (servulus의 복수 탈격형)

    형태분석: servul(어간) + īs(어미)

servulus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: servulus, servulī

  1. young slave

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 servulus

servulī

속격 servulī

servulōrum

여격 servulō

servulīs

대격 servulum

servulōs

탈격 servulō

servulīs

호격 servule

servulī

예문

  • namque alii naufragio, alii a servulis ipsius interfectum eum scriptum reliquerunt. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 8 2:4)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 8장 2:4)

  • nobiles feminae nobiliores habiturae procos vilissimae condicionis hominibus et servulis copulantur ac sub nomine religionis et umbra continentiae interdum deserunt viros. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Pacatulam 4:18)

    (히에로니무스, 편지들, 4:18)

  • dixit etiam alia quaedam de servulis suis qua re nobiscum esse non posset. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER OCTAVVS AD ATTICUM, letter 10 2:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:6)

  • tu desiderium meum, tu voluptas mea, nunquam finies hunc ignem, nisi sanguine exstinxeris . . . Unus ex noviciis servulis subito accurrit et mihi dominum iratissimum esse affirmavit, quod biduo iam officio defuissem. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 139:7)

    (페트로니우스, 사티리콘, 139:7)

  • Ibimus eo ubi servulis suis Dominus Jesus mansiones paravit, ut ubi ille est, et nos simus. (Sanctus Ambrosius, De Bono Mortis, Caput XII 3:9)

    (성 암브로시우스, 죽음의 복됨, 12장 3:9)

유의어

  1. young slave

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION