라틴어-한국어 사전 검색

servulum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (servulus의 단수 대격형)

    형태분석: servul(어간) + um(어미)

servulus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: servulus, servulī

  1. young slave

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 servulus

servulī

속격 servulī

servulōrum

여격 servulō

servulīs

대격 servulum

servulōs

탈격 servulō

servulīs

호격 servule

servulī

예문

  • Sed illae puella chorus erat cinaedorum, quae statim exultantes in gaudium, fracta et rauca et effeminata voce clamores absonos intollunt, rati scilicet vere quempiam hominem servulum ministerio suo paratum. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 14:3)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 14:3)

  • Annulo mariti surrepto rus profecta mittit quendam servulum, sibi quidem fidelem sed de ipsa fide pessime merentem, qui puellae nuntiaret quod eam iuvenis profectus ad villulam vocaret ad sese, addito ut sola et sine ullo comite quam maturissime perveniet: (Apuleius, Metamorphoses, book 10 24:2)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 24:2)

  • at quid inter parentem et servulum intersit, intellegi et potest et debet. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUARTUS 103:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 103:4)

  • si vixerit, habebis ad latus servulum. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 46:12)

    (페트로니우스, 사티리콘, 46:12)

  • quia miseram mulierem, et me servulum Qui referire non audebam, vicit: (P. Terentius Afer, Adelphi, act 4, scene 2 2:95)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 아델포이, , 2:95)

유의어

  1. young slave

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION