라틴어-한국어 사전 검색

servulus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (servulus의 단수 주격형)

    형태분석: servul(어간) + us(어미)

servulus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: servulus, servulī

  1. young slave

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 servulus

servulī

속격 servulī

servulōrum

여격 servulō

servulīs

대격 servulum

servulōs

탈격 servulō

servulīs

호격 servule

servulī

예문

  • Adhuc omnibus expectatione taeterrimae formidinis torpidis accurrit quidam servulus magnas et postremas domino illi fundorum clades annuntians. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 32:1)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 32:1)

  • si ulla meretrix domum meam introivit aut cuiusquam servulus propter me sollicitatus est, omnium nationum postremissimum nequissimumque existimatote. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, XII 4:4)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:4)

  • "Corbulo vix ferret tot vasa ingentia, tot res inpositas capiti, quas recto vertice portat servulus infelix et cursu ventilat ignem, scinduntur tunicae sartae modo, longa coruscat serraco veniente abies, atque altera pinum plaustra vehunt;" (Juvenal, Satires, book 1, Satura III 3:101)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 3:101)

  • et tamen uno semodio scobis haec emendat servulus unus: (Juvenal, Satires, book 5, Satura XIV 2:23)

    (유베날리스, 풍자, 5권, 2:23)

  • Ingenti domino servulus unus erat, Tam macer, ut minimam posset vix ferre lucernam: (Martial, Epigrammata, book 8, LXXV 76:3)

    (마르티알리스, 에피그램집, 8권, 76:3)

유의어

  1. young slave

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION