라틴어-한국어 사전 검색

sīcās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sīca의 복수 대격형) 단검들을

    형태분석: sīc(어간) + ās(어미)

sīca

1변화 명사; 여성 무기 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sīca, sīcae

어원: 2 SAC-

  1. 단검, 비수
  2. 멧돼지 엄니의 모서리
  1. a poniard, a curved dagger
  2. the edge of a boar's tusk

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 sīca

단검이

sīcae

단검들이

속격 sīcae

단검의

sīcārum

단검들의

여격 sīcae

단검에게

sīcīs

단검들에게

대격 sīcam

단검을

sīcās

단검들을

탈격 sīcā

단검으로

sīcīs

단검들로

호격 sīca

단검아

sīcae

단검들아

예문

  • multos Catilinas ille domo pepulit, non saeva incendia tectis aut sicas patribus, sed Tartara nigra animabus internoque hominum statui tormenta parantes. (Prudentius, Contra Symmachum, book 1 1:163)

    (프루덴티우스, , 1권 1:163)

  • quis enim reperiri potest tam improbus civis qui velit uno suffragio duas in rem publicam sicas destringere? (Q. Tullius Cicero, COMMENTARIOLVM PETITIONIS CONSVLATVS AD M. FRATREM, chapter 2 8:2)

    (퀸투스 툴리우스 키케로, , 2장 8:2)

  • Hi pueri tam lepidi ac delicati non solum amare et amari neque saltare et cantare, sed etiam sicas vibrare et spargere venena didicerunt. (M. Tullius Cicero, ORATIONES IN CATILINAM, ORATIO IN L. CATILINAM SECVNDA 23:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 23:2)

  • M. Cicero si illo tempore, quo Catilinae sicas devitavit, quibus pariter cum patria petitus est, concidisset, si liberata re publica servator eius, si denique filiae suae funus secutus esset, etiamtunc felix mori potuit. (Seneca, De Consolatione ad Marciam, L. Annaei Senecae dialogorum Liber VI: ad Marciam, De Consolatione 120:1)

    (세네카, , 120:1)

  • Extenditque Aod manum sinistram et tulit sicam de dextro femore suo infixitque eam in ventre eius (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 3 3:21)

    그때에 에훗이 왼손을 뻗어 오른쪽 허벅다리에서 칼을 뽑아 그의 배를 찔렀다. (불가타 성경, 판관기, 3장 3:21)

유의어 사전

1. Gladius (from κλάδος) is the usual, ensis (from ansa?) the select and poetical name for a sword. Quintil. x. 1, 11. (v. 188.) 2. Pugio (from pungere) is a dagger, as a fair and openly used soldier’s weapon, on a level with the sword; whereas sica (from secare) is the unfair and secret weapon of the bandit, on a level with poison. (vi. 291.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 단검

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION